Sony mds-j3000 User Manual
3
F
F
SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED/ HK
T
ABLE DES MATIÈRES
Préparatifs
Déballage ............................................................................................................................. 4
Raccordement du système ................................................................................................ 4
Réglage de l’horloge .......................................................................................................... 6
Raccordement du système ................................................................................................ 4
Réglage de l’horloge .......................................................................................................... 6
Enregistrement d’un MD
................................................................................................. 7
Lecture d’un MD
................................................................................................................... 9
Enregistrement
Remarques sur l’enregistrement .................................................................................... 10
Conseils utiles pour l’enregistrement ............................................................................ 10
Enregistrement sur des plages préexistantes ............................................................... 12
Réglage du niveau d’enregistrement ............................................................................. 12
Inscription des numéros des plages pendant l’enregistrement
(Marquage de plage) ........................................................................................................ 13
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 2 secondes de
données audio (Enregistrement avec stockage) ........................................................... 13
Enregistrement synchronisé avec un maillon audio de votre choix ......................... 14
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony ............................................... 15
Enregistrement programmé d’un MD .......................................................................... 16
Conseils utiles pour l’enregistrement ............................................................................ 10
Enregistrement sur des plages préexistantes ............................................................... 12
Réglage du niveau d’enregistrement ............................................................................. 12
Inscription des numéros des plages pendant l’enregistrement
(Marquage de plage) ........................................................................................................ 13
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 2 secondes de
données audio (Enregistrement avec stockage) ........................................................... 13
Enregistrement synchronisé avec un maillon audio de votre choix ......................... 14
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony ............................................... 15
Enregistrement programmé d’un MD .......................................................................... 16
Lecture
Utilisation de l’affichage .................................................................................................. 17
Localisation d’une plage donnée ................................................................................... 18
Localisation d’un point donné sur une plage .............................................................. 19
Lecture répétée de plages ................................................................................................ 20
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ................................. 21
Création d’un programme (Lecture d’un programme) .............................................. 21
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ............................. 22
Lecture programmée d’un MD ...................................................................................... 23
Localisation d’une plage donnée ................................................................................... 18
Localisation d’un point donné sur une plage .............................................................. 19
Lecture répétée de plages ................................................................................................ 20
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ................................. 21
Création d’un programme (Lecture d’un programme) .............................................. 21
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ............................. 22
Lecture programmée d’un MD ...................................................................................... 23
Montage d’un MD enregistré
Remarques sur le montage .............................................................................................. 24
Effacement d’un enregistrement (fonction ERASE) .................................................... 24
Effacement d’une partie d’une plage (fonction A-B ERASE) ..................................... 25
Division d’une plage enregistrée (fonction DIVIDE) .................................................. 26
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (fonction COMBINE) ..................... 27
Déplacement d’une plage enregistrée (fonction MOVE) ........................................... 28
Titrage d’un enregistrement (fonction TITLE) ............................................................. 29
Annulation de la dernière opération de montage (fonction UNDO) ....................... 31
Effacement d’un enregistrement (fonction ERASE) .................................................... 24
Effacement d’une partie d’une plage (fonction A-B ERASE) ..................................... 25
Division d’une plage enregistrée (fonction DIVIDE) .................................................. 26
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (fonction COMBINE) ..................... 27
Déplacement d’une plage enregistrée (fonction MOVE) ........................................... 28
Titrage d’un enregistrement (fonction TITLE) ............................................................. 29
Annulation de la dernière opération de montage (fonction UNDO) ....................... 31
Informations supplémentaires
Messages affichés ............................................................................................................. 32
Limites du système .......................................................................................................... 32
Guide de dépannage ........................................................................................................ 33
Spécifications ..................................................................................................................... 34
Système de protection contre la copie abusive ............................................................ 35
Limites du système .......................................................................................................... 32
Guide de dépannage ........................................................................................................ 33
Spécifications ..................................................................................................................... 34
Système de protection contre la copie abusive ............................................................ 35
Index
......................................................................................................................................... 36