Sony mds-j3000 User Manual
Opérations de base
8
F
SONY MDS-MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED/ HK
p
* Quand vous faites une pause d’enregistrement, le numéro de plage augmente
d’une unité. Si, par exemple, vous faites une pause pendant l’enregistrement de la
plage 4, le numéro de plage augmente d’une unité et l’enregistrement se poursuit
sur une nouvelle plage.
plage 4, le numéro de plage augmente d’une unité et l’enregistrement se poursuit
sur une nouvelle plage.
5
Appuyez sur
r.
La platine est prête pour l’enregistrement.
6
Pendant l’enregistrement du signal d’entrée analogique, réglez
le niveau d’enregistrement avec REC LEVEL.
La quatrième position (point) est en général suffisante pour la
plupart des enregistrements. Pour les détails, voir “Réglage du
niveau d’enregistrement” page 12.
le niveau d’enregistrement avec REC LEVEL.
La quatrième position (point) est en général suffisante pour la
plupart des enregistrements. Pour les détails, voir “Réglage du
niveau d’enregistrement” page 12.
7
Appuyez sur
·P (· ou P).
L’enregistrement commence.
8
Commencez la lecture de la source de programme.
Taquet de protection
d’enregistrement
d’enregistrement
Poussez le taquet dans
le sens de la flèche.
le sens de la flèche.
Arrière du minidisque
Quand “TOC” clignote dans
l’afficheur
l’afficheur
La platine est en train de mettre le
sommaire (TOC : Table Of Contents)
à jour.
Ne pas bouger la platine ni
débrancher le cordon d’alimentation
secteur. Les changements effectués
sur un minidisque ne seront
sauvegardés que si le sommaire est
mis à jour en éjectant le minidisque
ou en mettant la platine en veille par
une pression sur POWER.
sommaire (TOC : Table Of Contents)
à jour.
Ne pas bouger la platine ni
débrancher le cordon d’alimentation
secteur. Les changements effectués
sur un minidisque ne seront
sauvegardés que si le sommaire est
mis à jour en éjectant le minidisque
ou en mettant la platine en veille par
une pression sur POWER.
Pour
·P (ou P). Appuyez une nouvelle fois
sur la touche pour poursuivre
l’enregistrement.
sur la touche pour poursuivre
l’enregistrement.
Appuyez sur
§ après avoir arrêté l’enregistrement
Pour protéger un minidisque contre un effacement accidentel
P
o
u
r
r
e
n
d
r
e
t
o
u
t
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
i
m
p
o
s
s
i
b
l
e
s
u
r
u
n
m
i
n
i
d
i
s
q
u
e
,
t
a
q
u
e
t
d
e
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
d
a
n
s
l
e
s
e
n
s
d
e
l
a
f
p
e
r
m
e
t
t
r
e
l
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,
f
e
r
m
e
z
l
a
f
e
n
t
e
.
Ne pas débrancher la platine de la source d’alimentation immédiatement
après un enregistrement
après un enregistrement
S
i
n
o
n
l
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
r
i
s
q
u
e
d
e
n
e
p
a
s
ê
t
r
e
s
a
u
v
e
P
o
u
r
s
a
u
v
e
g
a
r
d
e
r
l
e
m
a
t
é
r
i
e
l
e
n
r
e
g
i
s
t
r
é
a
p
r
è
s
u
n
§
p
o
u
r
s
o
r
t
i
r
l
e
m
i
n
i
d
i
s
q
u
e
o
u
m
e
t
t
e
z
l
a
P
O
W
E
R
.
“
T
O
C
”
c
l
i
g
n
o
t
e
d
a
n
s
l
’
a
f
f
i
c
h
e
u
r
à
c
e
m
o
m
e
n
t
.
Q
u
a
n
d
“
T
O
C
”
a
c
e
s
s
é
d
e
c
l
i
g
n
o
t
e
r
e
t
s
’
é
t
e
i
n
t
,
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
c
o
r
d
o
n
d
’
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
.
arrêter l’enregistrement
arrêter momentanément
l’enregistrement*
l’enregistrement*
sortir le MD