Sony MPD-AP20U User Manual

58

Aucun son n’est généré des
enceintes de l’ordinateur
lors de la lecture de fichiers
ou de CD audio.

Le message “Batt NG”
apparaît sur l’affichage de
la télécommande.
Le message “Hi Temp”
apparaît sur l’affichage de
la télécommande.

La pile interne ne se
recharge pas ou peut être
utilisée uniquement
pendant une courte
période.

t La destination de la sortie audio est déterminée par la

configuration de Windows.
• Si vous utilisez Windows XP, dans le menu [Start],

cliquez sur [Control Panel]. Dans [Control Panel], cliquez
sur [Performance and Maintenance], puis sur [System].
Dans la boîte de dialogue [System Properties], cliquez
sur l’onglet [Hardware], puis cliquez sur le bouton [Device
Manager]. Dans la fenêtre [Device Manager], cliquez
deux fois sur [DVD/CD-ROM drives], puis cliquez deux
fois sur [SONY CD-RW MPD-AP20U USB Device]. Pour
activer le son des enceintes de l’ordinateur, dans la boîte
de dialogue des propriétés, cliquez sur l’onglet
[Properties], puis cochez la case “Enable digital CD audio
for this CD-ROM device”.

• Si vous utilisez Windows Me ou Windows 2000, dans le

menu [Start], pointez sur [Settings], puis cliquez sur
[Control Panel]. Dans [Control Panel], cliquez deux fois
sur [System]. Dans la boîte de dialogue [System
Properties], cliquez sur l’onglet [Device Manager]. (Si
vous utilisez Windows 2000, cliquez sur l’onglet
[Hardware], puis sur le bouton [Device Manager] pour
afficher la fenêtre [Device Manager].) Pour activer le son
des enceintes de l’ordinateur, cliquez deux fois sur [CD-
ROM], puis sur le lecteur, cliquez sur l’onglet [Properties]
et cochez la case “Enable digital CD audio for this CD-
ROM device”.

• Si vous utilisez Windows 98 SE, dans le menu [Start],

pointez sur [Settings], puis cliquez sur [Control Panel].
Dans [Control Panel], cliquez deux fois sur [Multimedia].
Dans la boîte de dialogue [Multimedia Properties], cliquez
sur l’onglet [CD Music]. Pour activer le son des enceintes
de l’ordinateur, cochez la case “Enable digital CD audio
for this CD-ROM device”.

• Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, les CD audio ne

peuvent pas être lus via les enceintes de l’ordinateur. Il
est recommandé d’utiliser le lecteur CD-ROM ou DVD-
ROM de votre ordinateur Macintosh pour lire les CD
audio.

• Certains ordinateurs ne peuvent pas lire la musique

depuis un lecteur externe via leurs enceintes.

t La pile interne a peut-être besoin d’être remplacée. Pour ce

faire, contactez votre revendeur ou votre service après-
vente. (Voir page 63.)

t Veillez à ce que la température ambiante de l’endroit où

vous utilisez le lecteur se situe dans la plage de
températures spécifiée page 60.

t Si ce message apparaît lorsque vous rechargez la pile

interne, déconnectez l’adaptateur secteur du lecteur et
attendez que le lecteur refroidisse avant de le réutiliser.

t La durée de fonctionnement des piles est réduite à basses

températures.

t La pile interne a peut-être besoin d’être remplacée. Pour ce

faire, contactez votre revendeur ou votre service après-
vente. (Voir page 63.)