Sony MV-700HR User Manual
17
Para apagar el aparato
Pulse (POWER) (o
en el mando a
distancia tipo tarjeta) de manera que la luz
verde del interruptor POWER del reproductor
se apague.
verde del interruptor POWER del reproductor
se apague.
Después de su uso
Apague el reproductor y desconecte el cable de
alimentación de la fuente de alimentación.
alimentación de la fuente de alimentación.
Nota sobre el uso del reproductor
en el automóvil
en el automóvil
Si utiliza el reproductor mientras la llave de
encendido se encuentra en la posición ENC
con el motor parado, puede provocar que se
agote la batería del automóvil.
encendido se encuentra en la posición ENC
con el motor parado, puede provocar que se
agote la batería del automóvil.
Notas
• Lea el manual de instrucciones suministrado con
• Lea el manual de instrucciones suministrado con
el disco para reproducirlo con este reproductor.
• No abra la cubierta del disco durante la
reproducción.
• Según el método de grabación utilizado en el
disco, es posible que la reproducción tarde un
minuto o más en iniciarse.
minuto o más en iniciarse.
• Según el estado del disco, es posible que éste no
se reproduzca (página 40).
• Es posible que un fichero MP3 de alta velocidad
de bits, como 320 kbps, no se reproduzca
correctamente.
correctamente.
Operación de reproducción
Para
Haga lo siguiente
Detener la reproducción Pulse x*
1
Expulsar el disco
Pulse (PUSH OPEN)
en el reproductor.
en el reproductor.
Hacer una pausa
Pulse u *
2
Pulse de nuevo para
reanudar la
reproducción.
reanudar la
reproducción.
Ir al capítulo siguiente,
Pulse >
pista o escena
Retroceder al anterior
Retroceder al anterior
Pulse .
capítulo, pista o escena
Avance rápido/
Avance rápido/
Pulse M/m
retroceso rápido
mientras está en pero
reproduciendo*
reproduciendo*
3
*
4
Con cada pulsación
la velocidad de
reproducción
cambiará como
sigue: 2 veces la
velocidad normal t
4 veces la velocidad
normal t 8 veces la
velocidad normal t
16 veces la velocidad
normal t 32 veces la
velocidad normal t
velocidad normal de
reproducción.
la velocidad de
reproducción
cambiará como
sigue: 2 veces la
velocidad normal t
4 veces la velocidad
normal t 8 veces la
velocidad normal t
16 veces la velocidad
normal t 32 veces la
velocidad normal t
velocidad normal de
reproducción.
Avance lento
Pulse y/
durante
(DVD/Vídeo CD sólo)/ la reproducción
retroceso lento (sólo
retroceso lento (sólo
Con cada pulsación
DVD)
la velocidad de
reproducción
cambiará como
sigue: 1/2 veces la
velocidad normal t
1/4 veces la
velocidad normal t
1/8 veces la
velocidad normal t
1/16 veces la
velocidad normal t
velocidad de
reproducción
normal.
reproducción
cambiará como
sigue: 1/2 veces la
velocidad normal t
1/4 veces la
velocidad normal t
1/8 veces la
velocidad normal t
1/16 veces la
velocidad normal t
velocidad de
reproducción
normal.
*
1
Si está activada la función de reanudación de la
reproducción, puede reanudar la reproducción
más tarde pulsando u. Para más información,
consulte “Reanudar la reproducción” (página
18).
reproducción, puede reanudar la reproducción
más tarde pulsando u. Para más información,
consulte “Reanudar la reproducción” (página
18).
*
2
DVD/Vídeo CD/Audio CD/MP3
Verá aparecer “X” en la pantalla.
*
3
DVD/Vídeo CD
No se emite ningún sonido durante el avance
o el retroceso rápido.
o el retroceso rápido.
*
4
Los discos MP3 vuelven a la reproducción normal
al acabar un fichero MP3.