Sony MHC-R700 User Manual

Arrêter la lecture

Interrompre la
lecture

Avancer rapidement
la bande

Rembobiner la
bande

Enlever la cassette

Ajuster le volume

Appuyer sur 

p.

Appuyer sur 

P PAUSE.

Appuyez une nouvelle fois
pour poursuivre la lecture.

Appuyer sur 

0 ou ).

Appuyer sur 

0 ou ).

Appuyer sur 

§.

Tourner VOLUME (ou
appuyer sur VOL +/– de la
télécommande).

Appuyez sur 

§ et insérez une

cassette enregistrée dans la platine
A ou B.

Appuyez de façon répétée sur
DIRECTION pour sélectionner 

A

et écouter une seule face.
Sélectionnez 

ß* pour écouter les

deux faces.

Pour écouter à la suite les deux cassettes
insérées dans les platines, sélectionnez
RELAY (lecture à relais).**

Appuyez sur TAPE A (ou TAPE B)
( (DECK A (ou DECK B) ( de la
télécommande).

Appuyez sur TAPE A (ou TAPE B)

9

pour écouter la face arrière. (Appuyez
une nouvelle fois sur DECK A (ou DECK
B) 

( de la télécommande pour écouter

la face arrière.) La lecture de cassette
commence.

* La platine s’arrête automatiquement quand

les deux faces ont été reproduites cinq fois.

** La lecture à relais s’effectue toujours dans

l’ordre suivant:

Platine A (face avant), Platine A (face arrière),
Platine B (face avant), Platine B (face arrière)

• Vous pouvez mettre directement la chaîne sous

tension et écouter la cassette insérée dans une
platine par une seule pression sur la touche TAPE
A (ou TAPE B) 

( ou 9 (fonction monotouche).

• Vous pouvez changer de source pour écouter une

cassette en appuyant seulement sur TAPE A (ou TAPE
B) 

( ou 9 (sélection automatique de la source).

• Pour réduire le souffle de la bande dans les signaux

haute fréquence de bas niveau, appuyez sur
DOLBY NR pour faire apparaître “DOLBY NR”.

• Lorsque vous copiez une cassette qui a été enregistrée

avec le réducteur de bruit Dolby, la cassette copiée est
automatiquement reproduite avec le Dolby.

Pendant la lecture, tournez la molette dans la
direction de l’indicateur 

9 ou ( pour localiser

une plage vers l’avant. Tournez-la dans la
direction opposée pour revenir en arrière. (Ou
appuyez sur 

= ou + de la télécommande).

La direction de la recherche, + (avant) ou –
arrière) et le nombre des morceaux sautés (1 - 9)
apparaissent sur l’afficheur.

Exemple: localisation de la deuxième

plage vers l’avant

* AMS (Automatic Music Sensor)

La fonction AMS risque de ne pas fonctionner
correctement dans les cas suivants:
– Quand l’espace enregistré entre les plages est

inférieur à 4 secondes.

– Quand des informations complètement différentes

sont enregistrées sur les voies gauche et droite.

– Quand il y a des sections continues à très bas niveau ou

un son de basse fréquence (par ex. saxo baryton).

– Quand la chaîne est installée près d’un téléviseur.

(Dans ce cas, il est conseillé d’éloigner les deux
appareils l’un de l’autre ou d’éteindre le téléviseur).

Avec la face que
vous voulez
écouter tournée
vers l’avant