Sony NE320 User Manual
Remarque sur la vie utile de la batterie
rechargeable et sur son remplacement
Si la batterie est neuve ou n’a pas été utilisée
pendant une période prolongée, la charge ne
s’effectuera peut-être pas complètement.
Dans ce cas, chargez la batterie jusqu’à ce
que l’indication « Charging » disparaisse et
utilisez le lecteur jusqu’à ce que la batterie
soit complètement usée (« Low Battery »
apparaît sur l’affichage). Répétez la procédure
plusieurs fois.
Dans le cas où la durée de vie de la batterie
n’atteindrait qu’environ la moitié de sa charge
normale après cette procédure, remplacez
celle-ci par une batterie rechargeable neuve.
pendant une période prolongée, la charge ne
s’effectuera peut-être pas complètement.
Dans ce cas, chargez la batterie jusqu’à ce
que l’indication « Charging » disparaisse et
utilisez le lecteur jusqu’à ce que la batterie
soit complètement usée (« Low Battery »
apparaît sur l’affichage). Répétez la procédure
plusieurs fois.
Dans le cas où la durée de vie de la batterie
n’atteindrait qu’environ la moitié de sa charge
normale après cette procédure, remplacez
celle-ci par une batterie rechargeable neuve.
Remarque sur le transport de la batterie
rechargeable
Utilisez l’étui de transport pour batterie fourni
contre la chaleur. Si la batterie rechargeable
entre en contact avec des objets métalliques,
l’appareil peut chauffer ou s’enflammer à
cause d’un court-circuit.
contre la chaleur. Si la batterie rechargeable
entre en contact avec des objets métalliques,
l’appareil peut chauffer ou s’enflammer à
cause d’un court-circuit.
Vérification de la
puissance restante de la
batterie
La puissance restante de la batterie est
indiquée sur l’affichage comme illustré ci-
dessous. Plus l’indicateur noir diminue, plus
la batterie se vide.
indiquée sur l’affichage comme illustré ci-
dessous. Plus l’indicateur noir diminue, plus
la batterie se vide.
« Low Battery » *
* Bip sonore audible.
Quand la batterie est usée, chargez la batterie
rechargeable ou remplacez la pile sèche par
une pile neuve*.
rechargeable ou remplacez la pile sèche par
une pile neuve*.
* Modèles D-NE321 HK4, E18/1 uniquement
Remarques
• L’affichage montre la puissance restante
approximative de la batterie. Par exemple, une
seule section ne signifie par forcément qu’il reste
un quart de puissance.
seule section ne signifie par forcément qu’il reste
un quart de puissance.
• Selon les conditions d’utilisation, l’affichage peut
augmenter ou diminuer en fonction de la puissance
restante effective.
restante effective.
Durée de vie de la batterie
1)
En cas d’utilisation d’une pile alcaline
2)
G-PROTECTION
« 1 »
« 2 »
CD audio
22
20
ATRAC CD
3)
41
38
MP3
4)
26
24
En cas d’utilisation d’une batterie
rechargeable NH-7WMAA (chargée pendant
5 heures environ
5)
6)
)
G-PROTECTION
« 1 »
« 2 »
CD audio
10
9
ATRAC CD
3)
17
15
MP3
4)
12
11
1) Valeur mesurée conformément à la norme JEITA
(Japan Electronics and Information Technology
Industries Association)
Le temps de lecture en heures indiqué est
approximatif, lorsque vous utilisez le lecteur
sur une surface plane et stable et que « POWER
SAVE » est réglé sur « ON » ( page 27). Cette
Industries Association)
Le temps de lecture en heures indiqué est
approximatif, lorsque vous utilisez le lecteur
sur une surface plane et stable et que « POWER
SAVE » est réglé sur « ON » ( page 27). Cette
valeur varie en fonction de l’utilisation du lecteur.
2) En cas d’utilisation d’une pile alcaline Sony LR6
(SG) (fabriquée au Japon)
3) Valeur enregistrée à 48 Kbits/s
4) Valeur enregistrée à 128 Kbits/s
5) Le temps de charge peut varier suivant l’utilisation
4) Valeur enregistrée à 128 Kbits/s
5) Le temps de charge peut varier suivant l’utilisation
de la batterie rechargeable.
6) Modèles D-NE321 HK4, E18/1 uniquement
Remarques sur les batteries rechargeables
et les piles sèches
• Ne chargez pas des piles sèches.
• Ne jetez pas les piles/batteries usagées au feu.
• Ne transportez pas de pile/batterie dans vos poches
• Ne jetez pas les piles/batteries usagées au feu.
• Ne transportez pas de pile/batterie dans vos poches
et ne les mettez pas en contact avec des pièces
de monnaie ou des objets métalliques. Les piles/
batteries peuvent générer de la chaleur si leurs
bornes (positive et négative) entrent en contact
avec un objet métallique par mégarde.
de monnaie ou des objets métalliques. Les piles/
batteries peuvent générer de la chaleur si leurs
bornes (positive et négative) entrent en contact
avec un objet métallique par mégarde.
• Retirez les piles/batteries si vous envisagez de ne
pas les utiliser pendant une période prolongée.
• En cas de fuite d’électrolyte, essuyez tout dépôt
présent dans le compartiment et installez de
nouvelles piles/batteries. Si le dépôt entre en
contact avec votre peau, nettoyez-la à grande eau.
nouvelles piles/batteries. Si le dépôt entre en
contact avec votre peau, nettoyez-la à grande eau.
D-NE319/NE320/NE321.FR.2-318-868-23(1)
12
FR