Sony 500A3WG User Manual
10
(FR)
4
Connecteurs RGB1 OUT
Ces connecteurs sont utilisés comme des sorties en
boucle directe pour les connecteurs RGB1 IN 1.
Lorsque la prise est raccordée aux connecteurs RGB
OUT, la terminaison à 75 ohms des connecteurs RGB
IN est libérée et l’entrée de signal vers les connecteurs
RGB IN est émise à partir de ces connecteurs.
boucle directe pour les connecteurs RGB1 IN 1.
Lorsque la prise est raccordée aux connecteurs RGB
OUT, la terminaison à 75 ohms des connecteurs RGB
IN est libérée et l’entrée de signal vers les connecteurs
RGB IN est émise à partir de ces connecteurs.
R (R-Y)/G (Y)/B (B-Y) OUT (type BNC): Sorties
en boucle directe des connecteurs RGB IN. Se
raccorde à l’entrée de signal RVB ou composante
(Y/B-Y/R-Y) d’un autre moniteur.
raccorde à l’entrée de signal RVB ou composante
(Y/B-Y/R-Y) d’un autre moniteur.
HD/COMP OUT (type BNC): Sortie en boucle
directe du connecteur HD/COMP IN. Se raccorde
à l’entrée du signal de synchro H ou composite
d’un autre moniteur.
à l’entrée du signal de synchro H ou composite
d’un autre moniteur.
VD OUT (type BNC): Sortie en boucle directe du
connecteur VD IN. Se raccorde à l’entrée du
signal de synchro V d’un autre moniteur.
signal de synchro V d’un autre moniteur.
Remarque
Les connecteurs HD/COMP OUT et VD OUT sont
des sorties à haute impédance.
Lorsque vous utilisez ces sorties, il est conseillé de
raccorder un moniteur doté d’un connecteur d’entrée
de synchro à haute impédance. Dans le cas contraire,
l’image risque d’osciller ou de disparaître en raison
de la différence de niveau du signal de synchro.
des sorties à haute impédance.
Lorsque vous utilisez ces sorties, il est conseillé de
raccorder un moniteur doté d’un connecteur d’entrée
de synchro à haute impédance. Dans le cas contraire,
l’image risque d’osciller ou de disparaître en raison
de la différence de niveau du signal de synchro.
AUDIO OUT (L/R) (type phono): Sorties en
boucle directe des prises AUDIO IN. Se raccorde
aux entrées audio d’un autre moniteur.
aux entrées audio d’un autre moniteur.
5
Connecteurs LINE OUT
Ces connecteurs sont utilisés comme des sorties en
boucle directe pour les connecteurs LINE IN 3.
Lorsque la prise est raccordée aux connecteurs
VIDEO OUT ou à la prise Y/C OUT, la terminaison à
75 ohms du connecteur VIDEO IN ou de la prise Y/C
IN est libérée et le signal entré vers la prise VIDEO
IN ou Y/C IN est émis à partir du connecteur VIDEO
OUT ou de la prise Y/C OUT.
boucle directe pour les connecteurs LINE IN 3.
Lorsque la prise est raccordée aux connecteurs
VIDEO OUT ou à la prise Y/C OUT, la terminaison à
75 ohms du connecteur VIDEO IN ou de la prise Y/C
IN est libérée et le signal entré vers la prise VIDEO
IN ou Y/C IN est émis à partir du connecteur VIDEO
OUT ou de la prise Y/C OUT.
VIDEO OUT (type BNC): Se raccorde à l’entrée du
signal vidéo composite d’un autre moniteur ou
d’un équipement vidéo.
d’un équipement vidéo.
Y/C OUT (mini DIN à 4 broches): Se raccorde à
l’entrée du signal Y/C d’un autre moniteur ou
d’un équipement vidéo.
d’un équipement vidéo.
AUDIO OUT (L/R) (type phono): Sorties en
boucle directe des prises AUDIO IN. Se raccorde
aux entrées audio d’un ordinateur ou d’un
équipement vidéo.
aux entrées audio d’un ordinateur ou d’un
équipement vidéo.
6
Connecteur REMOTE (RS-232C) (mini
connecteur DIN à 8 broches)
Ce connecteur vous permet de commander le
moniteur à distance à l’aide du protocole RS-232C.
Pour obtenir plus de détails, contactez votre revendeur
Sony agréé.
Ce connecteur vous permet de commander le
moniteur à distance à l’aide du protocole RS-232C.
Pour obtenir plus de détails, contactez votre revendeur
Sony agréé.
Panneau du connecteur gauche
1
Prises MONITOR OUT AUDIO (L/R) (type
phono)
Sort le signal entré par les prises AUDIO IN. Se
raccorde aux entrées audio d’un amplificateur audio
(non fourni).
Sort le signal entré par les prises AUDIO IN. Se
raccorde aux entrées audio d’un amplificateur audio
(non fourni).
Remarque
Ces prises sont des sorties variables. Mettez le volume
au maximum pour régler le niveau de sortie sur
500 mVrms.
au maximum pour régler le niveau de sortie sur
500 mVrms.
MONITOR OUT
CONTROL S
SPEAKERS
(6-16
Ω
)
AC IN
SERVICE CODE
AUDIO
R
L
IN
+
R–
+
L
–
OUT
VARIABLE
5
4
3
2
1
8.8.
Emplacement et fonction des pièces et commandes