Sony rdr-gx120 User Manual
62
Cette fonction vous permet de visionner un
enregistrement existant tout en effectuant un
autre enregistrement sur le même disque. La
lecture se poursuit même si l’enregistrement
est un enregistrement programmé.
enregistrement existant tout en effectuant un
autre enregistrement sur le même disque. La
lecture se poursuit même si l’enregistrement
est un enregistrement programmé.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez
sur TITLE LIST.
sur TITLE LIST.
La liste de titres apparaît.
2
Sélectionnez le titre que vous désirez
visionner, puis appuyez sur ENTER.
visionner, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Lecture », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
La lecture commence à partir du titre
sélectionné.
sélectionné.
b
Remarques
• Cette fonction est inopérante lors d’un
enregistrement :
– sur un DVD-RW 1x.
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.
– sur un DVD-RW 1x.
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.
• Lors de la lecture d’un titre enregistré en mode
HQ ou HSP, du bruit peut apparaître sur l’image
pour certaines conditions d’enregistrement.
pour certaines conditions d’enregistrement.
• Un bruit d’image peut apparaître dans certaines
conditions d’enregistrement ou lors de la lecture
d’un titre enregistré en mode HQ ou HSP.
L’image se fige pendant quelques secondes
lorsque vous effectuez une avance rapide/retour
rapide ou une relecture/avance instantanée.
d’un titre enregistré en mode HQ ou HSP.
L’image se fige pendant quelques secondes
lorsque vous effectuez une avance rapide/retour
rapide ou une relecture/avance instantanée.
Recherche d’un titre/
chapitre/plage, etc.
chapitre/plage, etc.
Vous pouvez rechercher un titre, un chapitre,
une scène ou une plage dans un disque. Les
titres et plages sont identifiés par des
numéros et vous pouvez les sélectionner en
saisissant leur numéro. Vous pouvez
également rechercher une scène en utilisant le
code temporel.
une scène ou une plage dans un disque. Les
titres et plages sont identifiés par des
numéros et vous pouvez les sélectionner en
saisissant leur numéro. Vous pouvez
également rechercher une scène en utilisant le
code temporel.
* RDR-GX120 seulement
1
Appuyez sur OPTIONS pendant la
lecture pour sélectionner une
méthode de recherche, puis appuyez
sur ENTER.
lecture pour sélectionner une
méthode de recherche, puis appuyez
sur ENTER.
« Rechercher titre » (pour les DVD)
« Rechercher chapitre » (pour les DVD)
« Rechercher plage » (pour les CD/CD
de données)
« Rechercher » (pour les CD vidéo)
« Rech. Album » (pour les DVD de
données/CD de données)
« Rechercher durée » (pour les DVD/
DVD de données*/CD de données*) :
Recherche du point de départ par la saisie
du code temporel.
« Rechercher chapitre » (pour les DVD)
« Rechercher plage » (pour les CD/CD
de données)
« Rechercher » (pour les CD vidéo)
« Rech. Album » (pour les DVD de
données/CD de données)
« Rechercher durée » (pour les DVD/
DVD de données*/CD de données*) :
Recherche du point de départ par la saisie
du code temporel.
* Fichier vidéo DivX seulement
Lecture d’une émission
enregistrée tout en effectuant
un nouvel enregistrement
(Enregistrement et lecture
simultanés) (RDR-GX220
seulement)
enregistrée tout en effectuant
un nouvel enregistrement
(Enregistrement et lecture
simultanés) (RDR-GX220
seulement)
-RW
VR
+
R
DVD
VCD
CD
DATA CD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-R
VR
DATA DVD
-R
Video
OPTIONS
Touches
numériques,
SET*
numériques,
SET*
ENTER