Sony rdr-hx710 User Manual

Vous pouvez attribuer un nom à un DVD, un titre 
ou une émission en saisissant des caractères. Vous 
pouvez saisir jusqu’à 64 caractères pour un titre ou 
nom de disque, mais le nombre de caractères 
effectivement affiché sur des menus tels que la 
Liste de titres varie. La procédure ci-dessous 
explique comment changer le nom de l’émission 
enregistrée.

Le sous-menu apparaît.

L’affichage pour la saisie de caractères 
apparaît.

Appuyez sur </M/m/, pour déplacer le 
curseur vers la droite de l’écran et 
sélectionnez « A » (majuscules), « a » 
(minuscules) ou « Symbole », puis 
appuyez sur ENTER.

Les caractères du type sélectionné s’affichent.

Appuyez sur </M/m/, pour 
sélectionner le caractère que vous désirez 
saisir, puis appuyez sur ENTER.

Le caractère sélectionné apparaît en haut de 
l’affichage.
Exemple : Saisir le nom du titre

Le type de caractères varie selon la langue 
sélectionnée dans « Régl. facile ». Certaines 
langues vous permettent de saisir des accents.
Pour saisir une lettre accentuée, sélectionnez 
d’abord l’accent, puis la lettre.
Exemple : Sélectionnez « ` », puis « a » pour 
saisir « à ».
Pour insérer un espace, sélectionnez 
« Espace ».

Pour effacer un caractère, déplacez le curseur 
sur la droite du caractère sur la ligne de saisie. 
Sélectionnez « Retour », puis appuyez sur 
ENTER.
Pour insérer un caractère, déplacez le curseur 
sur la droite du point où vous désirez effectuer 
l’insertion. Sélectionnez le caractère, puis 
appuyez sur ENTER.
Pour effacer tous les caractères, sélectionnez 
« Sup. tt. », puis appuyez sur ENTER.

Pour abandonner la saisie, sélectionnez 
« Annuler ».

1

2

3

4

6

7

8

9

5

0

</M/m/,, 
ENTER

Touches 
numériques, 
SET 

TITLE LIST

"A"

Annuler

Terminer

Espace

Sup. tt.

Retour

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Saisir le nom du titre

Symbole

"a"

Annuler

Terminer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Saisir le nom du titre

c

f

"A"

Symbole

"a"

Espace

Sup. tt.

Retour

Ligne de saisie