Sony rdr-hx710 User Manual

Le menu de réglage apparaît.
« RB Luminance » (réduction du bruit de 
luminance) : Permet de réduire le bruit dans la 
composante de luminance du signal vidéo.
« RB Chrominance » (réduction du bruit de 
chrominance) : Permet de réduire le bruit dans 
la composante de couleur du signal vidéo.
« BNR » (réduction du bruit de bloc) : Permet 
de réduire le « bruit de bloc » ou les effets de 
mosaïque sur l’image.
« MNR » (réduction du bruit de moustique) : 
Permet de réduire le léger bruit qui se 
manifeste au voisinage du contour des 
images. Les effets de la réduction de bruit sont 
automatiquement réglés dans chaque plage de 
réglage en fonction du débit binaire vidéo et 
d’autres facteurs.
« DVE » (optimiseur vidéo numérique) : 
Permet d’accentuer les contours des images.
« Egal. Vidéo PB » (égaliseur vidéo de 
lecture) : Permet d’effectuer un réglage plus 
détaillé de l’image.
Sélectionnez un élément, puis appuyez sur 
ENTER.
• Contraste : Permet de changer le contraste.
• Luminosité : Permet de changer la 

luminosité globale de l’image.

• Couleur : Permet d’assombrir ou d’éclaircir 

les couleurs.

• Hue : Permet de changer la balance des 

couleurs.

Appuyez sur </, pour effectuer le 
réglage, puis appuyez sur ENTER.

Les réglages par défaut sont soulignés.

« 

RB Luminance

 » 

: (faible) Non     1      2     3 

(fort)

« 

RB Chrominance

 » 

: (faible) Non     1      2     

3 (fort)

« 

BNR

 » 

: (faible) Non     1      2     3 (fort)

« MNR » : (faible) Non     1      2     3 (fort)

« 

DVE

 »

* : (faible) Non     1      2     3 (fort)

« 

Egal. Vidéo PB

 » :

• Contraste : (faible) –3  ~   0  ~  3 (fort)
• Luminosité : (sombre) –3  ~  0  ~  3 (clair)
• Couleur : (clair) –3  ~  0  ~  3 (sombre)
• Hue: (rouge) –3  ~  0  ~  3 (vert)
Pour régler d’autres éléments, répétez les 
opérations des étapes 2 et 3.

* « 1 » adoucit les contours des images. « 2 » 

accentue les contours et « 3 » les accentue plus 
fortement que « 2 ».

b

• Si les contours des images à l’écran sont flous, placez 

« BNR » et/ou « MNR » sur « Non ».

• Pour certains disques ou scènes, les effets BNR, MNR, 

RB Luminance ou RB chrominance ci-dessus peuvent 
être difficilement perceptibles lors de la lecture. Ces 
fonctions sont par ailleurs inopérantes avec certains 
formats d’écran.

• Lorsque vous utilisez la fonction DVE, le bruit dans le 

titre peut devenir plus perceptible. Nous vous 
recommandons alors d’utiliser la fonction BNR avec la 
fonction DVE. S’il n’y a pas d’amélioration, réglez le 
niveau de DVE sur « 1 » ou « Non ».

Réglages Vidéo

Sélectionnez l'élément à modifier.

RB Luminance :

2

2

2

1

Egal. Vidéo PB

DVE :

MNR :

BNR :

RB Chrominance :

Non

,suite