Sony rdr-hx710 User Manual
97
R
ég
la
la
ges
e
t pa
ram
ram
èt
res
Réglages audio (Audio)
L’affichage de réglage « Audio » vous permet de
régler le son en fonction des conditions de lecture
et de raccordement.
régler le son en fonction des conditions de lecture
et de raccordement.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU alors que
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « RÉGLAGES », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
3
Sélectionnez « Audio », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
L’affichage de réglage « Audio » apparaît
avec les options ci-dessous. Les réglages par
défaut sont soulignés.
avec les options ci-dessous. Les réglages par
défaut sont soulignés.
Audio ATT (atténuation)
Si le son de lecture est déformé, placez cette
fonction sur « Oui ». L’enregistreur réduit alors le
niveau de sortie audio.
Cette fonction a un effet sur la sortie des prises
suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
fonction sur « Oui ». L’enregistreur réduit alors le
niveau de sortie audio.
Cette fonction a un effet sur la sortie des prises
suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
Audio DRC (réglage de la dynamique) (DVD
seulement)
seulement)
Permet d’obtenir un son plus clair à faible volume
lors de la lecture d’un DVD compatible « Audio
DRC ». Cette fonction a une incidence sur la sortie
des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou
lors de la lecture d’un DVD compatible « Audio
DRC ». Cette fonction a une incidence sur la sortie
des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou
COAXIAL) seulement lorsque « Dolby Digital »
est sur « D-PCM » (page 98).
est sur « D-PCM » (page 98).
Mixage Aval (DVD seulement)
Permet de sélectionner la méthode pour le
remixage d’un son multicanal en un signal deux
canaux lors de la lecture d’un DVD comportant
des éléments (canaux) audio arrière ou enregistré
en format Dolby Digital. Pour plus d’informations
sur les éléments de signal arrière, voir « 4.
Affichage du temps de lecture et des informations
de lecture » à la page 38. Cette fonction a un effet
sur la sortie des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou
remixage d’un son multicanal en un signal deux
canaux lors de la lecture d’un DVD comportant
des éléments (canaux) audio arrière ou enregistré
en format Dolby Digital. Pour plus d’informations
sur les éléments de signal arrière, voir « 4.
Affichage du temps de lecture et des informations
de lecture » à la page 38. Cette fonction a un effet
sur la sortie des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou
COAXIAL) lorsque « Dolby Digital » est sur
« D-PCM » (page 98).
« D-PCM » (page 98).
Oui
Sélectionnez cette option si le son
de lecture provenant des enceintes
est déformé.
de lecture provenant des enceintes
est déformé.
Non
Sélectionnez normalement cette
position.
position.
RÉGLAGES
Non
Audio ATT :
Régl. facile
Réglages
Options
Fonctions
Audio
Vidéo
Raccordement audio
Mixage Aval :
Audio DRC :
Dolby Surround
Standard
Standard
Sélectionnez normalement cette
position.
position.
TV
Permet d’obtenir un son plus clair,
même à bas volume.
même à bas volume.
Large
Plage
Plage
Restitue l’ambiance sonore du
« live ».
« live ».
Dolby
Surround
Surround
Sélectionnez normalement cette
position.
Les signaux audio multicanal sont
émis sur deux canaux pour vous
permettre de bénéficier du son
surround.
position.
Les signaux audio multicanal sont
émis sur deux canaux pour vous
permettre de bénéficier du son
surround.
Normal
Les signaux audio multicanal sont
remixés sur deux canaux pour une
utilisation sur un appareil stéréo.
remixés sur deux canaux pour une
utilisation sur un appareil stéréo.
,suite