Sony PS-LX300H User Manual

Page of 34
3
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones
Ch
EN
F
E
C
©  1996 by Sony Corporation
3-856-727-11(1)
PS-LX300H
Stereo
Turntable System

Summary of Contents of user manual for Sony PS-LX300H

  • Page 1 3-856-727-11(1) Stereo Turntable System Operating Instructions EN Mode d’emploi F Manual de Instrucciones E Ch C PS-LX300H © 1996...
  • Page 2 WARNING Precautions To prevent fire or shock On safety • Before operating the unit, check that hazard, do not...
  • Page 3Welcome! TABLE OF CONTENTS Thank you for purchasing the Sony Stereo Turntable System. Before Getting Started operating the unit, please...
  • Page 4 Getting Started 7 Insert the hinges on the dust cover into the hinge Assembling the Turntable pockets on the...
  • Page 5 Getting Started 6 Set the cueing lever to up position and return the Adjusting the turntable tone arm to...
  • Page 6 Operations 8 Adjust the volume on your amplifier. Playing a Record To stop playing 1 Set the cueing lever...
  • Page 7 Additional Information To replace the stylus Maintenance 1 Turn off the turntable and amplifier. 2 Turn the locking collar and...
  • Page 8 Additional Information Platter does not rotate. Troubleshooting b Make sure the power cord is inserted all the way into...
  • Page 9 Additional Information Parts and Controls 1 45 r/min adaptor !¡ Dust cover 2 Spindle !™ Hinge 3 Strobo lamp...
  • Page 10 AVERTISSEMENT Précautions Afin d’éviter tout risque Sécurité d’incendie ou • Avant d'utiliser la platine, vérifiez que sa tension de...
  • Page 11Bienvenue ! TABLE DES MATIÈRES Merci d'avoir choisi cette platine tourne-disque Sony. Avant de la mettre Préparatifs en service, veuillez...
  • Page 12 Préparatifs 7 Insérez les charnières sur le couvercle dans les Assemblage de la platine gonds à l'arrière de la...
  • Page 13 Préparatifs 6 Remettez le relève-bras en position haute et Réglage de la platine tourne- ramenez le bras de lecture...
  • Page 14 Fonctionnement 8 Ajustez le volume sur l'amplificateur. Lecture d'un disque Pour arrêter la lecture 1 Mettez le relève-bras en...
  • Page 15 Informations complémentaires Pour remplacer le saphir Entretien 1 Mettez l'amplificateur et la platine hors tension. 2 Tournez le collier et...
  • Page 16 Informations complémentaires Le plateau ne tourne pas. Guide de dépannage b Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien inséré...
  • Page 17 Informations complémentaires Nomenclature 1 Adaptateur 45 tours !¡ Couvercle 2 Axe !™ Charnière 3 Lampe stroboscopique !£ Contrepoids 4...
  • Page 18 ADVERTENCIA Precauciones Para evitar incendios o Seguridad descargas eléctricas, no • Antes de utilizar la unidad, compruebe si su...
  • Page 19¡Bienvenido! ÍNDICE Muchas gracias por la adquisición de este giradiscos estéreo Sony. Antes de Preparativos utilizar la unidad, lea detenidamente...
  • Page 20 Preparativos 7 Inserte las bisagras de la cubierta guardapolvo en Ensamblaje del giradiscos las ranuras de la parte posterior...
  • Page 21 Preparativos 6 Coloque la palanca de elevación/descenso del Ajuste del giradiscos brazo hacia arriba y devuelva el brazo a...
  • Page 22 Operaciones 8 Ajuste el volumen en su amplificador. Reproducción de un disco Para parar la reproducción 1 Ponga la...
  • Page 23 Información adicional Reemplazo de la aguja Mantenimiento La duración útil de la aguja será de unas 500 horas. Para conservar...
  • Page 24 Información adicional El plato no gira. Solución de problemas b Cerciórese de que el cable de alimentación esté completamente...
  • Page 25 Información adicional Partes y controles 1 Adaptador para 45 rpm !¡ Cubierta guardapolvo 2 Eje !™ Bisagra 3 Lámpara...
  • Page 26 警告 注意事項 為防火災或觸電危險,請勿 有關安全事項 讓機器受雨淋或置於潮濕 •在操作此裝置前請先檢查您的裝置的操 處。 作電壓是否適用於室內電源 •如果有固體物或液體掉入或洒入機器 內,在繼續操作前拔掉插頭並請懂行者 查看。 •如果較長的時間不用時,將此裝置從牆 上的電源插座中拔下。拔出插頭,拆下 電源線,切勿直接拽拉電源線。 •如果此裝置接在牆上的電源插座中,則 不能切斷主交流電源,既使本裝置自身 關閉也不行。 •機身背部裝有標有操作電壓,功率消耗 等的產品名牌,...
  • Page 27歡迎光臨 目錄 歡迎您購買索尼立體聲唱機系統。在操作 此裝置前,請通讀此說明書並將其保存以 開始啟動 備后用。 打開包裝 3 唱機的組裝 4 協定 唱機的接線 4 下列標示為說明書中使用標示: 唱機的調整 5 顯示標示和指針以便快速完成工 作。 操作 播放唱片...
  • Page 28 開始啟動 7 將防塵罩的掛鉤插入唱機后部掛鉤環中。 唱機的組裝 4 7 2 5 1 3 6 唱機的接線 將音響電纜和接地線接至唱機后部。 1 如果您的唱機裝有變壓器,一定將該變壓器電壓設 定在與主電源相同的電壓上。 1 將紅色插頭的電纜插入擴音器的右邊的PHONO R插...
  • Page 29 開始啟動 6 設定彈杆至較高位置,并返回唱片滑杆至滑杆支 唱機的調整 架。 在播放唱片時,切實保証按下列步驟執行以確保唱片滑 7 因為滑杆平衡時的滑力為零,所以設定滑力鈕以使 杆平衡、接觸力量適當以及抗串動調整。如果不按照所 索引線對准“0”。 列步驟執行,則會導致音質間斷以及觸頭和唱片損壞。 用另一支手抓住配重以使其不能與刻度盤同轉。 1 確保唱機放置平穩。 旋轉此鈕以使“0”線對准索 隔離器的底架可以微調唱機的高度。 引線。 8 使用隨機所帶刻度盤旋轉將配重調至2.5讀數線對准...
  • Page 30 操作 停止播放 播放唱片 1 將標桿位置設定在較高位置以提升唱片滑桿,並將 唱片滑桿調至托架上,將保護罩套在托盤上以防觸 針的損坏。 2 按壓START/STOP(開始/停止)按扭。 唱機轉盤停止旋轉。 6,7 3 按電源關閉唱片轉盤。 1 6 放音暫停 3 在播放時,提起唱片滑桿,升起觸針停止唱片。 6...
  • Page 31附加說明 更換觸頭 維修保養 1 關閉唱機和擴音器。 2 旋轉鎖定插頭,取下觸頭。 3 抓住觸頭,將其從轉臂上拔下。 觸頭及唱片保養 4 插入新的觸頭,將其推至轉臂插孔。 為防止觸頭及唱片臟圬或磨損,觸頭及唱片應在播放前 進行清裡。 用高質觸頭清洗刷從后至前對觸頭進行清理。切勿用指 尖清理觸頭。在用液體觸頭清理劑清理時,切勿將觸頭 沾得過濕。 更換拾音器 需要更換拾音器時,先將觸頭卸下,并按下列步驟執 行。...
  • Page 32 附加說明 故障排除 規格 在進行故障排除前需要檢查下列清單,首先確認﹕ •電源線是否起始連接好。 電機和托盤 驅動系統 皮帶驅動 •揚聲器的接線是否連接好。 電機 直流電機 如果出現問題,請進行如下檢查,并與您最近的索尼代 托盤 331 mm直徑 鑄模鋁合金 理商進行聯系。 速度 33...
  • Page 33 附加說明 部件和控制件 1 45轉/分適配器 !¡ 防塵器 2 驅動軸 !™ 掛鉤 3 閃光燈 !£ 配重 4 電源按鈕 !¢ ANTI-SKATING刻度盤 5...
  • Page 34 2 Sony Corporation Printed in Korea