Sony rdr-hx710 User Manual

Permet de spécifier si l’enregistreur est en mode 
d’économie d’énergie lorsqu’il est éteint (en 
veille).

b

• Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas dans 

les cas suivants, même si « Economie d’énergie » se 
trouve sur « Oui

 

».

– Enregistrement synchro est activé.
– un enregistrement a été programmé avec l’option 

« PDC/VPS » sur « Oui » sur le menu Liste 
minuterie.

• Les fonctionnalités SMARTLINK ne sont pas 

disponibles lorsque « Economie d’énergie » se trouve 
sur « Oui ».

Permet de changer le mode de commande de 
l’enregistreur si ce mode de commande a déjà été 
affecté à un autre appareil DVD. Placez le 
commutateur Mode de commande de la 
télécommande sur le même mode que celui 
sélectionné ici. Pour plus d’informations, voir « Si 
vous utilisez un lecteur DVD Sony ou plusieurs 
enregistreurs DVD Sony » à la page 23.

Permet de sélectionner les réglages par groupe et 
de les ramener aux valeurs par défaut. Notez que 
tous les réglages que vous avez effectués jusqu’ici 
seront perdus.

Sélectionnez « Réglage Par Defaut » dans 
« Options », puis appuyez sur 

, ou ENTER.

L’affichage pour la sélection d’un groupe de 
réglages apparaît.

Sélectionnez le groupe de réglages que vous 
désirez ramener aux réglages par défaut parmi 
« Réglages », « Vidéo », « Audio », 
« Fonctions », « Options », « Blocage 
Parental » et « Tous », puis appuyez sur 

, ou 

ENTER.

Sélectionnez « Lancer », puis appuyez sur 
ENTER.
Les réglages sélectionnés sont ramenés à leurs 
valeurs par défaut.

Appuyez sur ENTER lorsque « Terminer » 
apparaît.

Oui

Le mode d’économie d’énergie est 
activé. L’afficheur du panneau 
avant est éteint lorsque 
l’enregistreur est en veille.

Non

Le mode d’économie d’énergie est 
désactivé. Sélectionnez 
normalement cette option.

Oui

Les informations sont 
automatiquement affichées à 
l’écran lorsque vous allumez 
l’enregistreur, etc.

Non

Les informations ne sont affichées 
que lorsque vous appuyez sur 
DISPLAY.

DVD1

Sélectionnez cette option si le 
mode de commande par défaut 
provoque un conflit avec un autre 
appareil DVD.

DVD2

Sélectionnez cette option si le 
mode de commande par défaut 
provoque un conflit avec un autre 
appareil DVD.

DVD3

Mode de commande par défaut de 
l’enregistreur.