Sony rdr-hx950 User Manual
112
1
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
2
Sélectionnez « Album Photo », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Le menu « Album Photo » apparaît.
3
Sélectionnez « Voir & Modifier photos
du disque dur », puis appuyez sur
ENTER.
du disque dur », puis appuyez sur
ENTER.
La liste « Album Photo » apparaît.
4
Sélectionnez un album à l’aide de
M/m.
M/m.
Pour copier l’album sélectionné, passez à
l’étape 6.
Pour copier un fichier d’image JPEG,
passez à l’étape 5.
l’étape 6.
Pour copier un fichier d’image JPEG,
passez à l’étape 5.
5
Appuyez sur ENTER, puis sélectionnez
le fichier d’image JPEG à l’aide de
M/m.
le fichier d’image JPEG à l’aide de
M/m.
6
Appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
7
Sélectionnez un élément, puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Pour copier plusieurs albums ou fichiers,
sélectionnez « Multi-mode ».
Pour copier l’album sélectionné,
sélectionnez « Copier contenu album »
dans « Options de l’album », puis passez
à l’étape 12.
Pour copier les fichiers sélectionnés,
sélectionnez « Copier » dans « Options
du fichier », puis passez à l’étape 12.
sélectionnez « Multi-mode ».
Pour copier l’album sélectionné,
sélectionnez « Copier contenu album »
dans « Options de l’album », puis passez
à l’étape 12.
Pour copier les fichiers sélectionnés,
sélectionnez « Copier » dans « Options
du fichier », puis passez à l’étape 12.
8
Sélectionnez un album ou fichier
d’image JPEG, puis appuyez sur
ENTER.
d’image JPEG, puis appuyez sur
ENTER.
La case devant l’option sélectionnée est
cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à
cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
• Pour décocher toutes les cases,
sélectionnez « Mode simple ».
9
Répétez l’opération de l’étape 8 pour
sélectionner tous les albums ou
fichiers d’image JPEG que vous
désirez copier.
sélectionner tous les albums ou
fichiers d’image JPEG que vous
désirez copier.
10
Appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
11
Sélectionnez « Copier », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
12
Sélectionnez l’album de destination à
l’aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
l’aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
• Pour annuler, sélectionnez « Non ».
b
Remarque
Les albums ou fichiers d’image JPEG ne sont pas
copiés sur le disque dur dans les cas suivants :
– lorsque l’espace sur le disque dur est insuffisant
copiés sur le disque dur dans les cas suivants :
– lorsque l’espace sur le disque dur est insuffisant
pour la copie.
– lorsqu’il y a déjà le nombre maximum de fichiers
et/ou albums sur le disque dur.
Vous pouvez copier des albums d’images
JPEG édités sur un DVD-RW/DVD-R (mode
Vidéo).
Un diaporama est également enregistré sur le
disque comme un fichier vidéo. Ceci vous
permet de visionner le diaporama sur un autre
appareil DVD qui ne prend pas en charge la
lecture de fichiers d’image JPEG.
JPEG édités sur un DVD-RW/DVD-R (mode
Vidéo).
Un diaporama est également enregistré sur le
disque comme un fichier vidéo. Ceci vous
permet de visionner le diaporama sur un autre
appareil DVD qui ne prend pas en charge la
lecture de fichiers d’image JPEG.
1
Insérez un DVD-RW/DVD-R (en mode
Vidéo).
Vidéo).
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Album Photo », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Le menu « Album Photo » apparaît.
4
Sélectionnez « Voir & Modifier photos
du disque dur », puis appuyez sur
ENTER.
du disque dur », puis appuyez sur
ENTER.
La liste « Album Photo » apparaît.
Copie de fichiers d’image JPEG
ou albums sur le disque dur
(HDD y HDD)
ou albums sur le disque dur
(HDD y HDD)
Copie d’albums d’images JPEG
sur un disque (HDD t DVD-
RW/DVD-R)
sur un disque (HDD t DVD-
RW/DVD-R)