Sony rdr-hx950 User Manual

A

Utilisez cette méthode de raccordement si 
votre appareil audio est doté d’un décodeur 
Dolby

*1

 Digital, DTS

*2

 ou MPEG audio et 

d’une prise d’entrée numérique. Vous 
bénéficierez alors des effets surround Dolby 
Digital (5.1 canaux), DTS (5.1 canaux) et 
MPEG audio (5.1 canaux).
Si vous raccordez un appareil audio Sony 
prenant en charge la fonction de commande 
HDMI, consultez le mode d’emploi 
l’accompagnant.

B

Cette méthode de raccordement vous permet 
d’utiliser les deux haut-parleurs de votre 
téléviseur ou les deux enceintes de votre 
appareil audio pour le son.

z

Pour le positionnement correct des enceintes, 
consultez le mode d’emploi des appareils externes 
utilisés.

b

• Ne raccordez pas simultanément les prises de 

sortie audio du téléviseur aux prises LINE IN (R-
AUDIO-L). Il en résulterait des bruits parasites 
aux haut-parleurs du téléviseur.

• Avec la méthode de raccordement B, ne 

connectez pas à la fois les prises LINE IN (R-
AUDIO-L) et LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) aux 
prises de sortie audio de votre téléviseur. Il en 
résulterait des bruits parasites aux haut-parleurs 
du téléviseur.

• Avec la méthode de raccordement A, réglez les 

paramètres appropriés sur l’affichage de réglage 
« Sortie Audio » (page 131) après avoir terminé 
les raccordements. À défaut, il n’y aurait pas de 
son ou un bruit important serait émis aux 
enceintes.

• Lorsque vous raccordez l’enregistreur à un 

appareil audio à l’aide d’un cordon HDMI, vous 
devez effectuer l’une des opérations suivantes :
– raccordez l’appareil audio au téléviseur à l’aide 

du cordon HDMI, ou

– Raccordez l’enregistreur au téléviseur avec un 

cordon vidéo autre que le cordon HDMI 
(cordon vidéo composantes, cordon S-vidéo ou 
cordon audio/vidéo).

*1

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des 
marques commerciales de Dolby Laboratories.

*2

« DTS » et « DTS Digital Out » sont des 
marques commerciales déposées de DTS, Inc.

Raccordez le cordon d’alimentation secteur 
fourni à la borne AC IN de l’enregistreur. 
Branchez ensuite les cordons d’alimentation 
de l’enregistreur et du téléviseur à une prise 
secteur. Après avoir branché le cordon 
d’alimentation secteur, vous devez 
attendre un court instant avant 
d’utiliser l’enregistreur. Vous pouvez 
utiliser l’enregistreur lorsque l’afficheur du 
panneau avant s’allume et que l’enregistreur 
se met en veille.
Si vous raccordez d’autres appareils à cet 
enregistreur (page 30), ne branchez le cordon 
d’alimentation secteur qu’après avoir terminé 
tous les raccordements.

vers le secteur

vers AC IN

1

2