Sony rdr-hx950 User Manual

Sélectionnez votre pays/région à l’aide 
de 

</,, puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur ./> pour 
sélectionner la chaîne.

Sélectionnez le paramètre que vous 
désirez changer à l’aide de 

M/m, réglez le 

paramètre à l’aide de 

</,, puis 

appuyez sur ENTER.
• Pour prérégler une autre chaîne, répétez 

la procédure depuis l’étape 4.

Permet de sélectionner la région offrant la 
meilleure réception.

• Si la fonction AFT (accord fin automatique) 

ne procure pas l’effet escompté, 
sélectionnez « Off », puis appuyez sur 

m. 

Appuyez sur 

</, pour obtenir une 

image plus nette, puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez l’un des systèmes de télévision 
disponibles (page 126).

Permet de saisir un nouveau nom de chaîne 
ou de le modifier (jusqu’à 5 caractères). Pour 
que le nom des chaînes s’affiche 
automatiquement, l’enregistreur doit recevoir 
les informations de chaîne (informations 
SMARTLINK, par exemple).
Appuyez sur 

,, puis plusieurs fois sur </

, pour sélectionner un caractère.
Pour changer les caractères, appuyez sur 

M/m 

pour déplacer le curseur, puis appuyez sur 
</,.

Permet de régler les canaux d’un décodeur 
externe (décodeur analogique de télévision 
payante/Canal+).
Pour plus de détails, voir page 33.

On

Sélectionnez cette option 
lorsque la chaîne n’est pas 
utilisée ou que vous ne désirez 
jamais la regarder.
La chaîne est alors sautée 
lorsque vous appuyez sur 
PROG +/–.

Off

La chaîne n’est pas sautée.

FR

Sélectionnez cette option pour 
la France.

Europe 
Ouest

Sélectionnez cette option pour 
les pays d’Europe de l’Ouest.

UK & IE

Sélectionnez cette option pour 
la Grande-Bretagne/Irlande.

Europe Est Sélectionnez cette option pour 

les pays d’Europe de l’Est.

Chaîne

On

Active la fonction AFT (Auto 
Fine Tuning – accord fin 
automatique). 
Sélectionnez normalement 
cette position.

Off

Permet de régler l’image 
manuellement.

B/G

Sélectionnez cette option pour 
les pays d’Europe de l’Ouest 
qui ne figurent pas sur la liste 
« Canaux pouvant être captés » 
à la page 126.

D/K

Sélectionnez cette option pour 
les pays d’Europe de l’Est.

I

Sélectionnez cette option pour 
la Grande-Bretagne/Irlande.

L

Sélectionnez cette option pour 
la France.

,suite