Sony 3-213-480-12(1) User Manual
2
WARNING
To reduce the risk of fire or
electric shock, do not expose
this apparatus to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
The mains lead must only be
changed at a qualified service
shop.
Batteries or batteries installed
apparatus shall not be exposed
to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
electric shock, do not expose
this apparatus to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
The mains lead must only be
changed at a qualified service
shop.
Batteries or batteries installed
apparatus shall not be exposed
to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
This appliance is classified as a
CLASS 1 LASER product. The
CLASS 1 LASER PRODUCT
MARKING is located on the rear
exterior.
CLASS 1 LASER product. The
CLASS 1 LASER PRODUCT
MARKING is located on the rear
exterior.
CAUTION
The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard. As
the laser beam used in this DVD
recorder is harmful to eyes, do not
attempt to disassemble the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel
only.
product will increase eye hazard. As
the laser beam used in this DVD
recorder is harmful to eyes, do not
attempt to disassemble the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel
only.
This label is located on the laser
protective housing inside the
enclosure.
protective housing inside the
enclosure.
Notice for customers in the
United Kingdom and Republic of
Ireland
A moulded plug complying with
BS1363 is fitted to this equipment for
your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied
need to be replaced, same rating fuse
approved by ASTA or BSI to BS1362,
(i.e., marked with
United Kingdom and Republic of
Ireland
A moulded plug complying with
BS1363 is fitted to this equipment for
your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied
need to be replaced, same rating fuse
approved by ASTA or BSI to BS1362,
(i.e., marked with
or
mark)
must be used.
If the plug supplied with this
equipment has a detachable fuse cover,
be sure to attach the fuse cover after
you change the fuse. Never use the
plug without the fuse cover. If you
should lose the fuse cover, please
contact your nearest Sony service
station.
equipment has a detachable fuse cover,
be sure to attach the fuse cover after
you change the fuse. Never use the
plug without the fuse cover. If you
should lose the fuse cover, please
contact your nearest Sony service
station.
Precautions
• This unit operates on 220 – 240 V
AC, 50 Hz. Check that the unit’s
operating voltage is identical with
your local power supply.
operating voltage is identical with
your local power supply.
• To prevent fire or shock hazard, do
not place objects filled with liquids,
such as vases, on the apparatus.
such as vases, on the apparatus.
• Install this system so that the mains
lead can be unplugged from the wall
socket immediately in the event of
trouble.
socket immediately in the event of
trouble.
VIDEO Plus+ and PlusCode are
registered trademarks of Gemstar
Development Corporation. The
VIDEO Plus+ system is manufactured
under license from Gemstar
Development Corporation.
registered trademarks of Gemstar
Development Corporation. The
VIDEO Plus+ system is manufactured
under license from Gemstar
Development Corporation.
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
(Applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)
Electronic Equipment
(Applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)
This symbol on the
product or on its
packaging indicates
that this product shall
not be treated as
household waste.
Instead it shall be
handed over to the
product or on its
packaging indicates
that this product shall
not be treated as
household waste.
Instead it shall be
handed over to the
applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help
prevent potential negative
consequences for the environment and
human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed
information about recycling of this
product, please contact your local
Civic Office, your household waste
disposal service or the shop where you
purchased the product.
recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help
prevent potential negative
consequences for the environment and
human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed
information about recycling of this
product, please contact your local
Civic Office, your household waste
disposal service or the shop where you
purchased the product.
Disposal of waste batteries
(applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)
(applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)
This symbol on the
battery or on the
packaging indicates
that the battery
provided with this
product shall not be
treated as household
waste.
By ensuring these
battery or on the
packaging indicates
that the battery
provided with this
product shall not be
treated as household
waste.
By ensuring these
batteries are disposed of correctly, you
will help prevent potentially negative
consequences for the environment and
human health which could otherwise
be caused by inappropriate waste
handling of the battery. The recycling
of the materials will help to conserve
natural resources.
will help prevent potentially negative
consequences for the environment and
human health which could otherwise
be caused by inappropriate waste
handling of the battery. The recycling
of the materials will help to conserve
natural resources.
In case of products that for safety,
performance or data integrity reasons
require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery
should be replaced by qualified service
staff only.
To ensure that the battery will be
treated properly, hand over the product
at end-of-life to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
performance or data integrity reasons
require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery
should be replaced by qualified service
staff only.
To ensure that the battery will be
treated properly, hand over the product
at end-of-life to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the
section on how to remove the battery
from the product safely. Hand the
battery over to the applicable collection
point for the recycling of waste
batteries.
section on how to remove the battery
from the product safely. Hand the
battery over to the applicable collection
point for the recycling of waste
batteries.
For more detailed information about
recycling of this product or battery,
please contact your local Civic Office,
your household waste disposal service
or the shop where you purchased the
product.
recycling of this product or battery,
please contact your local Civic Office,
your household waste disposal service
or the shop where you purchased the
product.
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREKTEN KONTAKT MIT DEM
STRAHL VERMEIDEN.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING. UNDGÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ DIREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG
FÖR STRÅLNINGEN.
AVATTUNA LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREKTEN KONTAKT MIT DEM
STRAHL VERMEIDEN.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING. UNDGÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ DIREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG
FÖR STRÅLNINGEN.
AVATTUNA LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
CAUTION
VORSICHT
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
ADVARSEL
VARNING
VARO!
The manufacturer of this product
is Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. The Authorized
Representative for EMC and
product safety is Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or
guarantee matters please refer to
the addresses given in separate
service or guarantee documents.
is Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. The Authorized
Representative for EMC and
product safety is Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or
guarantee matters please refer to
the addresses given in separate
service or guarantee documents.