Sony rdr-hx1010 User Manual
107
In
fo
rma
tio
tio
n
s c
o
mp
lé
lé
me
n
n
ta
ir
e
s
Aucun son n’est émis de la prise HDMI OUT.
, Essayez ce qui suit :
1
Éteignez, puis rallumez
l’enregistreur.
2
Éteignez, puis rallumez
l’appareil raccordé.
3Débranchez, puis
rebranchez le cordon HDMI.
, La prise HDMI OUT est raccordée à un appareil
DVI (les prises DVI n’acceptent pas de signaux
audio).
audio).
, L’appareil raccordé à la prise HDMI OUT n’est
pas conforme au format de signal audio ; dans un
tel cas, réglez « Audio(HDMI) » de
« Raccordement audio » de l’affichage de
réglage « Audio » sur « PCM » (page 99).
tel cas, réglez « Audio(HDMI) » de
« Raccordement audio » de l’affichage de
réglage « Audio » sur « PCM » (page 99).
Distorsion du son.
, Placez « Audio ATT » sur « Oui » sur l’affichage
de réglage « Audio » (page 96).
Le son est parasité.
, Lors de la lecture d’un CD avec des pistes
sonores DTS, des bruits parasites sont émis par
les prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L, la prise
LINE 1 – TV ou la prise LINE 3/DECODER
(page 60).
les prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L, la prise
LINE 1 – TV ou la prise LINE 3/DECODER
(page 60).
Le volume sonore est bas.
, Le volume sonore est bas sur certains DVD.
Vous pourrez peut-être améliorer le volume
sonore en plaçant « Audio DRC » sur « TV » sur
l’affichage de réglage « Audio » (page 97).
sonore en plaçant « Audio DRC » sur « TV » sur
l’affichage de réglage « Audio » (page 97).
, Placez « Audio ATT » sur « Non » sur
l’affichage de réglage « Audio » (page 96).
, L’un des effets TVS a été sélectionné (page 59).
La piste sonore auxiliaire d’une émission n’est
pas enregistrée.
pas enregistrée.
, Lorsque vous enregistrez depuis un appareil
raccordé à celui-ci, placez « Entrée ligne audio »
sur « Bilingue » dans le menu TOOLS (page 56).
sur « Bilingue » dans le menu TOOLS (page 56).
, Les pistes multilingues (principale et secondaire)
ne peuvent pas être enregistrées sur des
DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R
ou DVD-R. Pour enregistrer la langue,
sélectionnez « Principal » ou « Secondaire » pour
« Enregistr. bilingue DVD » sur l’affichage de
réglage « Options » avant d’enregistrer
(page 102). Pour enregistrer à la fois les pistes
sonores principale et secondaire, utilisez un
DVD-RW (mode VR).
DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R
ou DVD-R. Pour enregistrer la langue,
sélectionnez « Principal » ou « Secondaire » pour
« Enregistr. bilingue DVD » sur l’affichage de
réglage « Options » avant d’enregistrer
(page 102). Pour enregistrer à la fois les pistes
sonores principale et secondaire, utilisez un
DVD-RW (mode VR).
, Seuls le disque dur et les DVD-RW (mode VR)
permettent d’enregistrer à la fois les pistes
sonores principale et secondaire. Pour enregistrer
sur le disque dur, placez « Enregistr. bilingue
HDD » sur « Principal+Secondaire » sur
l’affichage de réglage « Options » (page 102).
sonores principale et secondaire. Pour enregistrer
sur le disque dur, placez « Enregistr. bilingue
HDD » sur « Principal+Secondaire » sur
l’affichage de réglage « Options » (page 102).
, Si vous avez raccordé un amplificateur AV aux
prises DIGITAL OUT (OPTICAL ou
COAXIAL) et voulez changer la plage audio
pour un DVD-RW (mode VR) pendant la lecture,
réglez « Dolby Digital » de « Raccordement
audio » de l’affichage de réglage « Audio » sur
« D-PCM » (page 97).
COAXIAL) et voulez changer la plage audio
pour un DVD-RW (mode VR) pendant la lecture,
réglez « Dolby Digital » de « Raccordement
audio » de l’affichage de réglage « Audio » sur
« D-PCM » (page 97).
,suite