Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony
  4. rdr-hx1010
  5. User Manual

Sony rdr-hx1010 User Manual

Download
Page of 128
17
R
ac
co
rdem
e
nt
s et
 ré
gl
a
ges
Lors de la lecture d’images de « format 16:9 »
Il se peut que certaines images enregistrées ne 
tiennent pas sur l’écran de votre téléviseur. Pour 
changer le format d’image, voir page 94.
Pour le raccordement d’un magnétoscope
Raccordez votre magnétoscope à la prise LINE 3/
DECODER de l’enregistreur (page 27).
b
Remarques
• Ne raccordez pas simultanément plusieurs types de 
cordons vidéo entre l’enregistreur et le téléviseur.
• Vous ne pouvez pas utiliser la touche PROGRESSIVE 
avec les méthodes de raccordement 
B et C.
• Si l’enregistreur est raccordé au téléviseur via les prises 
PÉRITEL, il est automatiquement sélectionné comme 
source d’entrée du téléviseur lorsque vous lancez la 
lecture. Pour sélectionner le téléviseur comme source 
d’entrée, appuyez sur 
t TV/VIDEO.
• Pour une liaison SMARTLINK correcte, vous devez 
utiliser un cordon PÉRITEL ayant toutes ses 21 
broches câblées. Consultez également le mode 
d’emploi du téléviseur pour ce raccordement.
• Si vous raccordez cet enregistreur à un téléviseur avec 
SMARTLINK, placez « Sortie ligne1 » sur « Vidéo » 
dans « Régl. facile ».
• Il n’est pas possible de raccorder la prise HDMI OUT 
(raccordement 
E) à des prises DVI qui ne sont pas 
conformes à HDCP (prises DVI sur un écran 
d’ordinateur par exemple).
* Cet enregistreur DVD est basé sur la version 1.1 des 
spécifications High-Definition Mutlimedia Interface 
(interface multimédia haute définition).
Cet enregistreur incorpore la technologie High-
Definition Multimedia Interface (HDMI™).
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia 
Interface sont des marques commerciales ou marques 
déposées de HDMI Licensing LLC.
AERIAL
~
AC IN
IN
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
P
B
/
C
B
Y
P
R
/
C
R
LINE
2
OUT
LINE
4
IN
LINE 1 - TV
LINE 3 /
DECODER
VIDEO
-AUDIO
S VIDEO
R
L
VIDEO
-AUDIO
S VIDEO
R
L
DIGITAL OUT
HDMI OUT
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITAL
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
INPUT
S VIDEO
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
IN
C
B
D
A
E
Cordon audio/
vidéo (non fourni)
Cordon vidéo 
composantes 
(non fourni)
(jaune)
Téléviseur, projecteur 
ou amplificateur 
(récepteur) AV
Téléviseur, projecteur 
ou amplificateur 
(récepteur) AV
(vert)
Cordon S-vidéo 
(non fourni)
Téléviseur, projecteur ou 
amplificateur (récepteur) AV
(rouge)
(bleu)
(vert)
(bleu)
(rouge)
 : Sens du signal
vers COMPONENT 
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (VIDEO)
vers LINE 2 OUT (S VIDEO)
Cordon PÉRITEL 
(non fourni)
Vers 
i LINE 1 – TV
Enregistreur 
DVD
Téléviseur
Cordon HDMI 
(non fourni)
Vers HDMI 
OUT
Téléviseur, projecteur 
ou amplificateur 
(récepteur) AV
,suite