Sony rdr-hx1010 User Manual

Raccordez le tuner satellite ou numérique à cet enregistreur à l’aide de la prise LINE 3/DECODER. Avant 
de raccorder le tuner, débranchez l’enregistreur de la prise de courant.
Pour utiliser la fonction Enregistrement synchronisé, voir ci-dessous.

Cet enregistreur prend en charge les signaux RVB. 
Si le tuner satellite peut émettre des signaux RVB, 
raccordez le connecteur PÉRITEL TV (TV 
SCART) du tuner satellite à la prise LINE 3/
DECODER et placez « Entrée ligne3 » de « Réglage 
scart » sur « Vidéo/RVB » sur l’affichage de réglage 
« Vidéo » (page 95). Notez que ce raccordement et 
ce réglage désactivent la fonction SMARTLINK. 
Pour utiliser la fonction SMARTLINK avec un 
boîtier décodeur compatible, consultez le mode 
d’emploi du boîtier décodeur.

Ce raccordement est nécessaire pour utiliser la 
fonction Enregistrement synchronisé. Voir 
« Enregistrement depuis un appareil externe avec 
fonction de programmation (Enregistrement 
synchro) » à la page 54.

Placez « Entrée ligne3 » de « Réglage scart » sur 
l’option correspondant aux spécifications de votre 
tuner satellite sur l’affichage de réglage « Vidéo » 
(page 95). Pour plus d’informations, consultez le 
mode d’emploi de votre tuner satellite.
Si vous utilisez un tuner B Sky B (British Sky 
Broadcasting), raccordez la prise VCR SCART du 
tuner à la prise LINE 3/DECODER. Placez 
ensuite « Entrée ligne3 » de « Réglage scart » sur 
l’option correspondant aux spécifications de la 
prise VCR SCART de votre tuner satellite.

b

• Ne placez pas « Entrée ligne3 » de « Réglage scart » sur 

« Decodeur » sur l’affichage de réglage « Vidéo ».

• L’enregistrement synchronisé ne fonctionne pas avec 

certains tuners. Pour plus d’informations, consultez le 
mode d’emploi du tuner.

• Si vous débranchez l’enregistreur, vous ne pourrez pas 

voir l’image du tuner raccordé.

Téléviseur

vers entrée PÉRITEL

Cordon PÉRITEL 
(non fourni)

Tuner satellite, etc.

vers 

i LINE 1 – TV

vers 

i LINE 3/DECODER

Enregistreur DVD