Sony rdr-hx1010 User Manual
39
Se
pt
pt
op
éra
tions
d
éra
tions
d
e
bas
e
—
P
re
P
re
m
ie
rs
p
a
s
av
ec
vo
vo
tr
e e
n
re
g
ist
re
ur D
ur D
V
D
4. Affichage du temps de
lecture et des informations
de lecture
lecture et des informations
de lecture
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le
temps restant du titre, du chapitre ou de la plage
actuels. Vous pouvez également vérifier le nom du
disque enregistré sur le DVD/CD.
temps restant du titre, du chapitre ou de la plage
actuels. Vous pouvez également vérifier le nom du
disque enregistré sur le DVD/CD.
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY.
À chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit :
change comme suit :
Affichage 1
t Affichage 2 t Affichage
désactivé
Les affichages diffèrent selon le type de disque ou
l’état de lecture.
l’état de lecture.
Affichage 1
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD vidéo
A Numéro/nom du titre
(Indique le numéro de plage, le nom de plage,
le numéro de scène ou le nom de fichier pour
les CD, CD vidéo, DVD de données ou CD de
données.)
le numéro de scène ou le nom de fichier pour
les CD, CD vidéo, DVD de données ou CD de
données.)
B Fonctions disponibles pour les DVD vidéo
(
angle de vue/
audio/
sous-
titres, etc.) ou données de lecture pour les
DVD de données et les CD de données
DVD de données et les CD de données
C Fonction ou réglage audio actuellement
sélectionnés (ne s’affiche que
temporairement)
Exemple : Dolby Digital 5.1 canaux
temporairement)
Exemple : Dolby Digital 5.1 canaux
D Angle de vue actuellement sélectionné
Affichage 2
Exemple : Lors de la lecture d’un DVD-RW
(mode VR)
(mode VR)
A Type
*1
/format de disque (page 10)
B Type de titre (
n’apparaît que pour
Playlist
s
)
C Mode de lecture
D Mode d’enregistrement (page 45)
E Barre d’état de lecture
D Mode d’enregistrement (page 45)
E Barre d’état de lecture
*2
F Numéro de titre (numéro de chapitre
*3
)
(Indique le numéro de plage, numéro de
scène, numéro d’album
scène, numéro d’album
*3
, ou numéro de
fichier pour les CD, CD vidéo, DVD de
données ou CD de données.)
données ou CD de données.)
G Le nom d’album apparaît pour les CD avec
CD Texte, les DVD de données ou les CD
de données lorsque vous appuyez plusieurs
fois sur TIME/TEXT.
de données lorsque vous appuyez plusieurs
fois sur TIME/TEXT.
H Temps de lecture (temps restant
*3
)
*1
Les Super CD vidéo sont indiqués par « SVCD », les
CD de données par « CD » et les DVD de données par
« DVD ».
CD de données par « CD » et les DVD de données par
« DVD ».
*2
N’apparaît pas avec les CD vidéo, les DVD de
données et les CD de données.
données et les CD de données.
*3
S’affiche lorsque vous appuyez plusieurs fois sur
TIME/TEXT.
TIME/TEXT.
+
R
DVD
VCD
CD
DATA CD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
HDD
DATA DVD
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
TIME/TEXT
DISPLAY
Titre
2/0
Angle
1
3(5)
1 :
Dolby Digital
Anglais
3/2.1
1 : Anglais Dolby Digital
Arrière (G/D)
Avant (G/D) + Centre
LFE (effet basse
fréquence)
fréquence)
,suite