Sony rdr-hx1010 User Manual

• Cet enregistreur peut enregistrer sur divers types 

de disque. Sélectionnez le type de disque 
approprié (page 10).

• Assurez-vous qu’il y a assez d’espace disponible 

sur le disque pour l’enregistrement (page 33). 
Pour le disque dur et les DVD+RW et DVD-
RW, vous pouvez libérer de l’espace en effaçant 
des titres (page 74).

• Réglez la qualité d’image et le format d’image 

de l’enregistrement si nécessaire (page 51).

z Conseil
Les enregistrements programmés s’effectuent que 
l’enregistreur soit allumé ou éteint. Vous pouvez éteindre 
l’enregistreur sans affecter l’enregistrement même 
lorsque celui-ci a commencé.

b

Après l’enregistrement, finalisez le disque si vous 
désirez le lire sur un autre appareil DVD (page 43).

De même que le mode d’enregistrement SP ou LP 
d’un magnétoscope, cet enregistreur comporte 
huit modes d’enregistrement différents.
Sélectionnez le mode d’enregistrement en 
fonction de la durée et de la qualité d’image 
recherchées. Si, par exemple, vous désirez 
privilégier la qualité d’image, sélectionnez le 
mode haute qualité (HQ). Si vous désirez 
privilégier la durée d’enregistrement, vous 
pourrez choisir le mode de lecture ultra longue 
durée (SEP). Notez que les durées 
d’enregistrement indiquées dans le tableau suivant 
sont approximatives et que les durées réelles 
peuvent être différentes. Notez également que la 
durée maximale d’enregistrement continu d’un 
même titre est de huit heures. Au delà de cette 
durée, le contenu n’est plus enregistré.

* Les durées d’enregistrement des DVD+R DL (double 

couche) sont les suivantes :
HQ : 1 heure 48 minutes
HSP : 2 heures 42 minutes
SP : 3 heures 37 minutes
LSP : 4 heures 31 minutes
LP : 5 heures 25 minutes
EP : 7 heures 14 minutes
SLP : 10 heures 51 minutes
SEP : 14 heures 28 minutes

Le mode « HQ+ » permet d’enregistrer les images 
sur le disque dur avec une qualité supérieure à 
celle du mode HQ. Placez « Réglage HQ » sur 
« HQ+ » sur l’affichage de réglage « Fonctions » 
(page 101). La durée maximale d’enregistrement 
est de 56 heures. « HQ » apparaît sur l’afficheur.

b

Les conditions ci-dessous peuvent affecter légèrement la 
précision de la durée d’enregistrement.
– Enregistrement d’une émission dont la réception est 

mauvaise ou d’une émission ou d’une source vidéo 
dont la qualité d’image laisse à désirer

– Enregistrement sur un disque sur lequel des montages 

ont déjà été effectués

– Enregistrement seulement d’une image fixe ou du son

HQ (haute qualité)

86

1

HSP

R

131

1 h 30 min

SP (mode standard)

174

2

LSP

r

218

2 h 30 min

LP

r

265

3

EP

r

352

4

SLP

r

526

6

SEP (ultra longue 
durée)

693

8

,suite