Sony rdr-hx1010 User Manual

b

• Si une émission contient deux formats d’image, le 

format sélectionné est enregistré. Toutefois, si le signal 
16:9 ne peut pas être enregistré en 16:9, il est enregistré 
en 4:3.

• Des résidus d’image peuvent apparaître à l’écran 

lorsque vous utilisez la fonction « Enregistrement 
RB ».

• La fonction « Egal. Enregistr. Vidéo » n’affecte pas le 

signal d’entrée de la prise DV IN et n’accepte pas les 
signaux RVB.

L’enregistreur peut diviser automatiquement un 
enregistrement (un titre) en chapitres en insérant 
des marques de chapitre pendant l’enregistrement. 
Pour désactiver cette fonction, placez « Chapitre 
automatique » sur « Non » sur l’affichage de 
réglage « Fonctions » (page 99).

L’enregistreur détecte les changements dans 
l’image et le son et insère automatiquement des 
marques de chapitre. Vous pouvez également 
insérer et effacer des marques de chapitre 
manuellement (page 75).

Des marques de chapitre sont insérées à des 
intervalles de 6 minutes environ pendant 
l’enregistrement.

b

Lors de la copie (page 78), les marques de chapitre du 
titre d’origine ne sont pas conservées dans le titre copié.

Vous pouvez vérifier, modifier ou annuler des 
programmations à l’aide de la liste des 
programmations.

Le menu Liste minuterie apparaît.

Les informations de programmation indiquent 
la date d’enregistrement, l’heure, le mode 
d’enregistrement, etc.

 : Indique un enregistrement programmé 

chevauché par un autre.

 (vert) : Indique un enregistrement 

programmé qui peut être exécuté.

z

 (rouge) : Indique un enregistrement 

programmé en cours d’exécution.

a

 (gris) : Indique un enregistrement 

programmé qui ne peut pas être exécuté dans 
le mode d’enregistrement sélectionné.

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

</M/m/,,
ENTER

O

RETURN

TIMER LIST

TOOLS

/

10:30

22:00-22:15 AAB

DEF

GHI

DEF

SP

SP

SLP

SLP

16:00-17:00

21:00-22:00

20:30-21:30

Lun-Sam

Ven 29.10

Ven 29.10

Sam 30.10

PDC
VPS
PDC
VPS