Sony rdr-hx1010 User Manual

Pour vérifier la position des touches ci-dessous, voir l’illustration de la page 57.

 (audio)

Sélectionne l’une des pistes sonores enregistrées sur le disque lorsqu’on 
appuie dessus plusieurs fois.

: Permet de sélectionner la langue.

: Permet de sélectionner la piste sonore principale ou 

secondaire.

: Permet de sélectionner les pistes sonores stéréo ou mono.

 (sous-titres)

Sélectionne une langue de sous-titres lorsqu’on appuie dessus plusieurs fois.

 (angle de vue)

Sélectionne un angle de vue lorsqu’on appuie dessus plusieurs fois.
Si plusieurs angles de vue (multiangle) pour une scène ont été enregistrés sur 
le disque, « 

 » apparaît sur l’afficheur du panneau avant.

SUR (surround)

Sélectionne l’un des effets TVS lorsqu’on appuie dessus plusieurs fois.
TVS* (TV Virtual Surround) vous permet de bénéficier d’effets de son 
surround virtuel créés depuis les enceintes avant gauche et droite. L’option 
sélectionnée apparaît pendant quelques secondes sur l’afficheur du panneau 
avant.
« TVS OFF » : Pas d’effet surround
« TVS DYNAMIC » : Crée un ensemble d’enceintes arrière virtuelles.
« TVS WIDE » : Crée cinq ensembles d’enceintes arrière virtuelles.
« TVS NIGHT » : Crée cinq ensembles d’enceintes arrière virtuelles. Efficace 
à faible volume. 
« TVS STANDARD » : Crée trois ensembles d’enceintes arrière virtuelles. 
Utile lorsque vous utilisez deux enceintes avant séparées.

* Mis au point par Sony, le système TVS vous permet de restituer le son surround 

dans votre salon avec un simple téléviseur stéréo.

PROGRESSIVE

Permet de sélectionner le format entrelacé ou progressif comme type de signal 
de sortie vidéo (page 19).

/

 (relecture 

instantanée/avance 
instantanée)

Relit la scène/exécute une brève avance rapide dans la scène.

. (précédent)/

> (suivant)

Passe au début du titre/chapitre/scène/plage précédent(e)/suivant(e).
Pour le disque dur, vous ne pouvez pas revenir au début du titre précédent/
passer au début du titre suivant.

,suite