Sony rdr-hx1010 User Manual
73
Ef
fac
em
en
t et
m
em
en
t et
m
o
nt
a
ge
2
Sélectionnez le point A en appuyant sur
m
/
M
, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage pour le réglage du point B
apparaît.
apparaît.
3
Sélectionnez le point B en appuyant sur
m
/
M
, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer votre
intention.
• Pour régler à nouveau le point A ou B,
intention.
• Pour régler à nouveau le point A ou B,
sélectionnez « Changer A » ou « Changer
B », puis passez à l’étape 2 ou 3.
B », puis passez à l’étape 2 ou 3.
• Pour afficher l’aperçu du titre sans les scènes
à effacer, sélectionnez « Aperçu » (sauf pour
les DVD+RW).
les DVD+RW).
4
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
La scène est effacée et l’affichage vous
demande si vous désirez effacer une autre scène.
• Pour continuer, sélectionnez « Oui », puis
demande si vous désirez effacer une autre scène.
• Pour continuer, sélectionnez « Oui », puis
répétez les opérations depuis l’étape 2.
• Pour finir, sélectionnez « Non ».
z Conseil
Une marque de chapitre est insérée après la scène effacée.
La marque de chapitre divise le titre en deux chapitres
séparés, l’un de chaque côté.
Une marque de chapitre est insérée après la scène effacée.
La marque de chapitre divise le titre en deux chapitres
séparés, l’un de chaque côté.
b
Remarques
• Il se peut que l’image ou le son soient momentanément
interrompus au point d’effacement du passage d’un
titre.
titre.
• Les passages de moins de cinq secondes peuvent ne pas
être effacés.
• Pour les DVD+RW, le passage effacé peut être
légèrement décalé par rapport aux points sélectionnés.
Vous pouvez sélectionner plusieurs titres et les
effacer à la fois à l’aide du menu TOOLS.
effacer à la fois à l’aide du menu TOOLS.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
2
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Supprimer les titres », puis appuyez sur
ENTER.
« Supprimer les titres », puis appuyez sur
ENTER.
L’affichage pour la sélection des titres à
effacer apparaît.
effacer apparaît.
3
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
ENTER.
La case devant le titre sélectionné est cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à nouveau
• Pour décocher la case, appuyez à nouveau
sur ENTER.
• Pour décocher toutes les cases, sélectionnez
« Réinit. tout ».
4
Répétez l’opération de l’étape 3 pour
sélectionner tous les titres à effacer.
sélectionner tous les titres à effacer.
5
Après avoir fini de sélectionner des titres,
sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La liste des titres à effacer s’affiche pour
confirmation.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
confirmation.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer », puis répétez les opérations
depuis l’étape 3.
depuis l’étape 3.
6
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Les titres sont effacés.
Pour copier un long titre sur un disque sans
affecter la qualité d’image, divisez-le en deux
titres plus courts. Notez que la division d’un titre
ne peut pas être annulée.
affecter la qualité d’image, divisez-le en deux
titres plus courts. Notez que la division d’un titre
ne peut pas être annulée.
* Seuls les titres Playlist peuvent être divisés pour les
DVD-RW (mode VR).
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur TOOLS, puis sélectionnez
« Original » ou « Playlist » dans le menu
TOOLS pour changer de liste de titres si
nécessaire.
« Original » ou « Playlist » dans le menu
TOOLS pour changer de liste de titres si
nécessaire.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
Effacement de plusieurs titres
(Supprimer les titres)
(Supprimer les titres)
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
HDD
Division d’un titre (Indexer)
12
11
10
9
8
Tennis
Travel
Mystry
World Sports
Family
28.10
26.10
25.10
19.10
17.10
Supprimer les titres
Sélectionnez les titres à supprimer.
OK
Annuler
Réinit. tout
-RW
VR
HDD
*
,suite