Sony rdr-hx1010 User Manual
88
Réglages et paramètres
Réglages de réception de
l’antenne et de langue
(Réglages)
l’antenne et de langue
(Réglages)
L’affichage « Réglages » vous aide à effectuer les
réglages du tuner, de l’horloge et des chaînes de
l’enregistreur.
réglages du tuner, de l’horloge et des chaînes de
l’enregistreur.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU alors que
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « RÉGLAGES », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
3
Sélectionnez « Réglages », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
Les options pour « Réglages » apparaissent.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Pour désactiver l’affichage, appuyez plusieurs
fois sur SYSTEM MENU.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Pour désactiver l’affichage, appuyez plusieurs
fois sur SYSTEM MENU.
Permet de prérégler les chaînes manuellement.
Si la fonction « Régl. facile » n’a pas réglé
certaines chaînes, vous pouvez les régler
manuellement.
S’il n’y a pas de son ou si l’image est déformée, il
se peut que la fonction « Régl. facile » ait préréglé
un système de tuner incorrect. Sélectionnez alors
le système de tuner correct manuellement dans la
procédure ci-dessous.
Si la fonction « Régl. facile » n’a pas réglé
certaines chaînes, vous pouvez les régler
manuellement.
S’il n’y a pas de son ou si l’image est déformée, il
se peut que la fonction « Régl. facile » ait préréglé
un système de tuner incorrect. Sélectionnez alors
le système de tuner correct manuellement dans la
procédure ci-dessous.
1
Sélectionnez « Réglage du canal » dans
« Réglages », puis appuyez sur ENTER.
« Réglages », puis appuyez sur ENTER.
2
Appuyez sur PROG +/– pour sélectionner la
chaîne.
chaîne.
3
Sélectionnez « Norme », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
4
Sélectionnez l’un des systèmes de télévision
disponibles, BG, DK, I ou L, puis appuyez sur
ENTER (page 89).
disponibles, BG, DK, I ou L, puis appuyez sur
ENTER (page 89).
5
Sélectionnez « Normal/CABLE », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Réglage du canal
RÉGLAGES
Réglages
Régl. facile
Options
Fonctions
Audio
Vidéo
Réglage du canal
Langue
Horloge
Page Programmes TV
Liste des Chaînes
BG
Sélectionnez cette option pour
les pays d’Europe de l’Ouest
qui ne figurent pas sur la liste
« Canaux pouvant être
captés » à la page 89.
les pays d’Europe de l’Ouest
qui ne figurent pas sur la liste
« Canaux pouvant être
captés » à la page 89.
DK
Sélectionnez cette option pour
les pays d’Europe de l’Est.
les pays d’Europe de l’Est.
I
Sélectionnez cette option pour
la Grande-Bretagne/Irlande.
la Grande-Bretagne/Irlande.
L
Sélectionnez cette option pour
la France.
la France.
Réglages - Réglage du canal
1
Prog.
Norme :
Audio :
TV-Payante/Canal+ :
Nom de la station :
Réglage Canal :
Normal/CABLE :
BG
3
NICAM
Non
AAB
C
Normal
Réglages - Réglage du canal
8
Prog.
Norme :
Audio :
TV-Payante/Canal+ :
Nom de la station :
Réglage Canal :
Normal/CABLE :
BG
2
NICAM
Non
CDE
C
Normal
Numéro de chaîne sélectionné
Réglages - Réglage du canal
8
Prog.
Norme :
Audio :
TV-Payante/Canal+ :
Nom de la station :
Réglage Canal :
Normal/CABLE :
BG
3
NICAM
Non
AAB
C
Normal
BG
L
I
DK
Réglages - Réglage du canal
8
Prog.
Norme :
Audio :
TV-Payante/Canal+ :
Nom de la station :
Réglage Canal :
Normal/CABLE :
BG
3
NICAM
Non
CDE
C
Normal
Normal
CABLE