Sony rdr-hx1010 User Manual

Permet d’obtenir un son plus clair à faible volume 
lors de la lecture d’un DVD compatible « Audio 
DRC ». Cette fonction a une incidence sur la sortie 
des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou 

COAXIAL)/HDMI OUT seulement lorsque 
« Dolby Digital » est sur « D-PCM » (page 97).

Permet de sélectionner la méthode pour le 
remixage d’un son multicanal en un signal deux 
canaux lors de la lecture d’un DVD comportant 
des éléments (canaux) audio arrière ou enregistré 
en format Dolby Digital. Pour plus d’informations 
sur les éléments de signal arrière, voir 
« 4. Affichage du temps de lecture et des 
informations de lecture » à la page 39. Cette 
fonction a un effet sur la sortie des prises 
suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou 

COAXIAL)/HDMI OUT lorsque « Dolby 
Digital » est sur « D-PCM » (page 97).

Les options suivantes permettent de choisir la 
méthode de sortie des signaux audio lorsque vous 
raccordez un appareil tel qu’un amplificateur 
(récepteur) doté d’une prise d’entrée numérique.
Pour plus d’informations, voir « Étape 4 : 
Raccordement des cordons audio » à la page 20.
Sélectionnez « Dolby Digital », « MPEG », 
« DTS », « 48kHz/96kHz PCM » et 
« Audio(HDMI) » après avoir placé « Sortie 
numérique » sur « Oui ».

Si vous raccordez un appareil n’acceptant pas le 
signal audio sélectionné, les enceintes pourront 
émettre un bruit puissant susceptible d’affecter 
vos oreilles ou d’endommager les enceintes (ou 
pas de son).

Sélectionnez « Raccordement audio » dans 
« Audio », puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Sortie numérique », puis 
appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Oui », puis appuyez sur 
ENTER.

Sélectionnez le type de signal de sortie 
numérique.

Standard

Sélectionnez normalement cette 
position.

TV

Permet d’obtenir un son plus clair, 
même à bas volume.

Large
Plage

Restitue l’ambiance sonore du 
« live  ».

Dolby 
Surround

Sélectionnez normalement cette 
position.
Les signaux audio multicanal sont 
émis sur deux canaux pour vous 
permettre de bénéficier du son 
surround.

Normal

Les signaux audio multicanal sont 
remixés sur deux canaux pour une 
utilisation sur un appareil stéréo.

Oui

Sélectionnez normalement 
cette position.

Non

L’effet du circuit numérique 
sur le circuit analogique est 
minime.

Audio - Raccordement audio

Sortie numérique :

Oui

Dolby Digital :

48kHz/96kHz PCM :

48kHz/16bit

Audio(HDMI) :

Auto

DTS :

MPEG :

PCM

Non

D-PCM

,suite