Sony rdr-hx1010 User Manual
99
R
ég
la
la
ges
e
t pa
ram
ram
èt
res
• Audio(HDMI)
Permet de sélectionner le type de signal audio
émis de la prise HDMI OUT.
Permet de sélectionner le type de signal audio
émis de la prise HDMI OUT.
b
Remarques
• Un bruit fort (ou aucun son) sera émis si vous raccordez
l’enregistreur à un téléviseur qui n’est pas compatible
avec des signaux DOLBY DIGITAL/DTS et que
« Auto » est sélectionné. Dans ce cas, sélectionnez
« PCM ».
avec des signaux DOLBY DIGITAL/DTS et que
« Auto » est sélectionné. Dans ce cas, sélectionnez
« PCM ».
• Placez « Sortie numérique » sur « Oui » lors de
l’émission de signaux audio comprimés vers un
téléviseur compatible HDMI.
téléviseur compatible HDMI.
Réglages d’enregistrement
et de blocage parental
(Fonctions)
et de blocage parental
(Fonctions)
L’affichage de réglage « Fonctions » vous permet
de régler les paramètres d’enregistrement et de
blocage parental.
de régler les paramètres d’enregistrement et de
blocage parental.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU alors que
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « RÉGLAGES », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
3
Sélectionnez « Fonctions », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
L’affichage de réglage « Fonctions » apparaît
avec les options ci-dessous. Les réglages par
défaut sont soulignés.
avec les options ci-dessous. Les réglages par
défaut sont soulignés.
Enreg. TV Direct (Disque dur/DVD+RW/DVD-
RW/DVD+R/DVD-R seulement)
RW/DVD+R/DVD-R seulement)
Auto
Sélectionnez normalement cette
position. Le signal audio optimum
qui peut être reçu par le téléviseur,
basé sur l’option « Sortie
numérique » (page 97) est émis.
position. Le signal audio optimum
qui peut être reçu par le téléviseur,
basé sur l’option « Sortie
numérique » (page 97) est émis.
PCM
Convertit des signaux Dolby
Digital ou 96 KHz PCM en
48 kHz/16 bits PCM.
Digital ou 96 KHz PCM en
48 kHz/16 bits PCM.
Oui
Permet d’enregistrer facilement
l’émission que vous regardez à la
télévision à l’aide de la fonction
SMARTLINK.
l’émission que vous regardez à la
télévision à l’aide de la fonction
SMARTLINK.
Non
Permet de désactiver la fonction
d’enregistrement TV Direct.
d’enregistrement TV Direct.
Enreg. TV Direct :
RÉGLAGES
Régl. facile
Oui
Oui
Enregistrer sur HDD
Réglages
Options
Fonctions
Audio
Vidéo
Écran de veille :
Système de couleurs :
Réglage HQ :
Enregistrement synchro :
Copie une pression
Blocage Parental
Chapitre automatique :
Oui
PAL
HQ
,suite