Sony rdr-vx525 User Manual

Page of 160
23
ES
R
epr
odu
cc
n de l
a
 v
id
eog
rab
ador
a
Opciones de reproducción
*1
Puede presionarse hasta cuatro veces para avanzar 
aproximadamente dos minutos.
*2
Durante 10 segundos en modo SP o LP/ durante 
15 segundos en modo EP.
Para reanudar la reproducción normal, presione 
H PLAY.
Notas
• El sonido se enmudece durante la reproducción a varias 
velocidades.
• Es posible que aparezca ruido durante la reproducción 
inversa a alta velocidad.
Botón
Operación
(retroceso 
rápido/avance 
rápido)
• Avanza o retrocede rápidamente si se presiona durante el modo de detención.
Si mantiene presionado el botón durante el avance o retroceso rápido, podrá ver la 
imagen.
• Reproduce a alta velocidad cuando se presiona brevemente durante la reproducción. 
Si mantiene presionado el botón durante la reproducción, ésta continúa a alta 
velocidad hasta que se suelta el botón.
(lento)
Reproduce a cámara lenta cuando se presiona en el modo de pausa.
 ADVANCE
• Avanza un fotograma cada vez que se presiona en modo de pausa.
• Avanza rápidamente la escena actual durante 30 segundos cuando se presiona 
durante la reproducción.
*1
 REPLAY
Vuelve a reproducir la escena anterior cuando se presiona durante la reproducción.
*2
. PREV/
 NEXT >
Presiónelo durante la reproducción. La velocidad de reproducción cambia cada vez que 
se presiona el botón:
–×7 
y –×5 y –×3 y PAUSE y SLOW y PLAY y ×2 y ×3 y ×5 y ×7
X PAUSE
Hace una pausa en la reproducción.
Si ésta dura más de cinco minutos, la reproducción se inicia automáticamente.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
X PAUSE
> NEXT
 REPLAY/
 ADVANCE
. PREV
H PLAY