Sony rdr-gxd455 User Manual

Siga los pasos que se indican a continuación para 
realizar el mínimo número de ajustes básicos 
necesarios para utilizar la grabadora. Si no 
completa la Configuración fácil, aparecerá cada 
vez que encienda la grabadora.
Los ajustes se realizan en el orden siguiente.

m

m

m

m

m

Presione "/1.

La grabadora se enciende.

Aparecerá el siguiente mensaje “Initial setting 
necessary to operate the DVD recoder will be 
made. You can change them later using 
setup.” (“Se realizarán los ajustes iniciales 
necesarios para usar la grabadora DVD. Podrá 
cambiarlos posteriormente utilizando la 
configuración.”). 
• Si no aparece este mensaje, presione 

SYSTEM MENU y seleccione 
“Configuración fácil” en la pantalla 
“Configuración” para ejecutar la 
Configuración fácil.

Aparece la pantalla de configuración que le 
permite seleccionar el idioma utilizado en las 
indicaciones en pantalla.

Aparecerá la pantalla para confirmar la 
lectura.

Aparecerá la pantalla de configuración para 
ajustar los canales.

Ajuste del idioma de las indicaciones en pantalla

Ajuste del sintonizador y de los canales

Ajuste del reloj

Ajuste del tipo de televisor

Ajuste de la conexión de audio

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

0

0

9

9

M/m/</,, 
ENTER

O RETURN

"/1

English

Français

Español

Select the screen language.

Pulse [ENTER] para iniciar la

exploración de canales

digitales y analógicos.

Inicio

,continúa