Sony rdr-vxd655 User Manual
15
ES
R
e
p
rod
ucc
ión de
ucc
ión de
D
V
D
Reproducción de DVD
Reproducción de discos
1
Presione DVD para utilizar la grabadora de
DVD.
DVD.
2
Presione Z OPEN/CLOSE y coloque un
disco en la bandeja de discos.
disco en la bandeja de discos.
3
Presione Z OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja de discos.
bandeja de discos.
Espere hasta que “LOAD” desaparezca de la
pantalla del panel frontal.
pantalla del panel frontal.
4
Presione H PLAY.
Se inicia la reproducción.
Para detener la reproducción
Presione x STOP.
z
Observaciones
• Es posible reproducir DATA CD o DATA DVD con
pistas de audio en formato MP3 o archivos de imagen
en formato JPEG.
en formato JPEG.
• Si inserta un DVD VIDEO, VIDEO CD o un CD, la
reproducción se iniciará automáticamente en función
del disco.
del disco.
• Al reproducir un DVD+RW, DVD-RW, DVD+R,
DVD-R y DVD-RAM, podrá seleccionar el título del
menú Lista títulos (página 18).
menú Lista títulos (página 18).
• Cuando utilice un DVD-RAM con un cartucho,
extraiga el disco del mismo.
Nota
Para reproducir un disco grabado con otro equipo en esta
grabadora, primero finalice el disco en el equipo de
grabación.
grabadora, primero finalice el disco en el equipo de
grabación.
Utilización del menú del DVD
Cuando reproduzca un DVD VIDEO, o un
DVD+RW, DVD-RW (Modo Video), DVD+R o
DVD-R (Modo Video) finalizado, podrá acceder
al menú del disco presionando TOP MENU o
MENU.
DVD+RW, DVD-RW (Modo Video), DVD+R o
DVD-R (Modo Video) finalizado, podrá acceder
al menú del disco presionando TOP MENU o
MENU.
+
RW
+
R
DVD
VCD
CD
-RW
VR
-RW
Video
DATA DVD
DATA CD
-R
VR
-R
Video
RAM
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
x STOP
Z OPEN/
CLOSE
H PLAY
DVD
TOP MENU
MENU
La cara de reproducción debe
mirar hacia abajo
mirar hacia abajo
+
RW
+
R
DVD
-RW
Video
+
R
-R
Video