Sony RM-V10T User Manual

Notas sobre as pilhas

• Em condições normais de funcionamento, as pilhas do

telecomando duram cerca de 6 meses. Se o telecomando não
funcionar de forma correcta, é porque as pilhas podem estar
gastas. Quando substituir as pilhas, substitua as duas pilhas
por pilhas novas.

• Não coloque pilhas usadas juntamente com pilhas novas nem

misture diferentes tipos de pilhas.

• Se, durante a substituição das pilhas, demorar muito tempo a

colocá-las ou a carregar nos botões, apaga os números dos
códigos.

• Se existir derramamento do líquido das pilhas (electrólito),

limpe a área contaminada do compartimento das pilhas com
um pano e coloque pilhas novas. Para evitar o possível
derramamento do electrólito, retire as pilhas se tencionar não
utilizar o telecomando durante um longo período de tempo.

Como programar o código

Ponto 1: Como introduzir o número do código

Coloque o interruptor do telecomando
na posição VCR (para programar um
videogravador), ou na posição TV (para
programar um televisor).

Consulte a tabela “Números de código dos aparelhos”, e
procure o número de código de dois caracteres que
corresponde ao seu aparelho.

Se existir mais do que um número de código, utilize o
primeiro número para executar os passos que se seguem.
Por exemplo, se estiver a programar um televisor Philip’s
deve utilizar o número de código 06.
Se o aparelho não aparecer na lista, consulte a secção “Como
procurar o código correcto”.

Carregue e solte o botão SET.

Introduza o número do código do
aparelho.
Se, por exemplo, estiver a introduzir o
código para um televisor Philips, deve
carregar e soltar 0 e depois carregar e
soltar 6.

Carregue e solte o botão … para
memorizar o número do código no
telecomando.

Consulte a secção “Ponto 2: Como verificar se o número do
código funciona” para terminar a programação.

Ponto 2: Como verificar se o número do código
funciona

Ligue o aparelho que pretende programar utilizando o
interruptor de corrente.

Aponte o telecomando na direcção do
aparelho e carregue no botão u .
O aparelho deve desligar-se.

Quando o aparelho se desligar, verifique se o telecomando
activa as outras funções como, por exemplo, a programação
e o controlo do volume.

Se o telecomando parecer não estar a funcionar...

• Primeiro, tente repetir estes procedimentos de programação

utilizando os outros códigos que aparecem na lista para o seu
aparelho (consulte a secção “Números de código dos
aparelhos”).

• Se, depois de experimentar todos os códigos existentes para o

aparelho, não conseguir pôr telecomando a funcionar de
forma adequada, experimente o método de procura descrito
na secção “Como procurar o código correcto”.

Se o telecomando parecer estar a funcionar de forma
adequada...

• Terminou a programação do telecomando para este aparelho.
• Se estiver a programar mais do que um aparelho, precisa de

executar todas as operações descritas para cada aparelho que
pretenda fazer funcionar com o telecomando.

• Utilize a etiqueta (fornecida) para escrever os números de

código dos aparelhos. Depois cole a etiqueta na parte de trás
do telecomando.

Componente

VCR

Código n°

01 (VTR3: VHS),
02 (VTR2: 8 mm),
03 (VTR1: Betamax), 04, 05

01, 02, 03, 04, 05

07, 32, 06

10, 21

30, 31

10, 11

Números de código de componentes

Marca

Sony

Aiwa

Akai

Blaupunkt

Brionvega

CGM

Dual

Fenner

Goldstar

Grundig

Hitachi

Hyper

Inno-Hit

Marca

Irradio

ITT/Nokia

JVC

Loewe

Mitsubishi

Mivar

Nordmende

Orion

Panasonic

Philips

Phonola

Pioneer

Saba

Samsung

Sanyo

Schneider

SEG

Seleco

Sharp

Siemens

Sinudyne

Telefunken

Thomson

Toshiba

White
Westinghouse

Componente

VCR

Código n°

15, 16

12, 33

27, 28, 50, 51

35, 42

47, 48

17, 49

06, 07, 08

08, 09

18, 19

12, 13

22, 30

22, 23

17, 21

28, 29

Como programar o telecomando

Antes de utilizar o telecomando, deve primeiro programá-lo.
Este manual descreve tudo o que precisa saber sobre a
programação do telecomando, incluindo a forma de:
• Instalar as pilhas
• Pré-programar o telecomando com os códigos para o televisor

e para o videogravador.

Como pré-programar o telecomando

Este telecomando vem pré-programado de fábrica para
funcionar com televisores (com o código nº 01) e com
videogravadores (com o código nº 01) da marca Sony. Se utilizar
este telecomando com um televisor e com um videogravador
VHS da Sony, não precisa de o programar antes da sua
utilização.
Para programar o telecomando para utilização com televisores e
videogravadores de outros fabricantes (que não sejam Sony), leia
as instruções deste manual para saber como o programar com o
número do código adequado ao seu televisor e videogravador.

Nota

Pode programar o telecomando para funcionar apenas com um
aparelho de cada categoria (televisor ou videogravador) de cada
vez - excepto se os números de código respectivos forem iguais.
Não pode, por exemplo, programar o telecomando para que
funcione ao mesmo tempo com um televisor Sony e com um
televisor Panasonic (porque utilizam números de códigos
diferentes).

Como instalar as pilhas

Abra o compartimento das pilhas fazendo-o deslizar no sentido
indicado pela seta e coloque duas pilhas R6 (tamanho AA) (não
fornecidas) .
Certifique-se de que os pólos + e – das pilhas correspondem aos
pólos + e – do compartimento das pilhas.

]

}

]

}

…

SET

VCR

0-580-811-11(1)

Remote Commander

Instruções de funcionamento

Printed in Japan

RM-V10T