Chaney Instrument model 9613 atomix clock with blue button User Manual

Basic Setting Procedure:  1.

Insert one (1) “AA” 

battery into the clock. 

2.

Turning the 

, on the back of the clock (See 

), set the time to 

appr

oximately 5 minutes befor

e the actual time. Note: the clock does not have to be 

set to the exact time.

3.

When the second hand r

eaches the 12:00 position (See 

), pr

ess and r

elease the 

on the back of the clock (See 

).

4.

After the second hand has passed one hash mark past the minute hand, (See 

)

pr

ess and 

release the 

.The second hand will start double-stepping. If

it does not, r

emove the battery and insert it backwar

d for appr

oximately one second.

Now r

einsert the battery the corr

ect way and r

epeat steps 1-4.

5.

The initial set-up is now complete. The second hand will double-step until it r

eceives 

the signal and adjusts to the corr

ect time; this may take up to 48 hours. Once the 

signal is r

eceived the second hand will move in a normal sweep. 

It is important that you pr

ess the blue button as indicated in steps 3 and 4. If you pr

ess

the blue button too soon or too slow in the set-up pr

ocess, your clock’s accuracy may

vary by a minute or two. Once the clock has r

eceived the signal, you may manually

adjust the hands to the corr

ect minute by turning the gray wheel on the back of the clock.

Do not adjust the hands befor

e the signal is r

eceived. 

Battery Replacement: When changing an old battery

, r

epeat steps 1-5 in the 

.

If you live in an ar

ea, such as 

Arizona or Indiana, that does not observe daylight

savings

time changes, you can pr

event automatic daylight saving time adjustments. Befor

e the

pr

ess 

the 

while inserting the battery

. Release the

only 

after the battery has been completely inserted. Daylight savings

time has now been bypassed, and you may follow the 

(steps 2-5).

Finding a Good Location: The clock movement has a very specialized 

AM radio r

eceiver 

that is tuned to r

eceive the

60KHz WWVB time signal br

oadcast fr

om the U.S. Government’s atomic clock in

Boulder

, Colorado. 

The signal is an 

AM radio signal; weather conditions, electrical interfer

-

ence, solar conditions and the position of the clock’s internal antenna ef

fect its r

eception.

As a general r

ule, best 

reception is at night and just befor

e or after sunrise or sunset.

Although the clock can work in most locations, the number of times that it adjusts itself to the U.S. atomic clock’s time signal may depend on its location. Under certain weather conditions or in ar

eas of poor r

eception it may take several days to r

eceive a signal for

the corr

ect time. 

You can leave the clock wher

e it is and wait a little longer or look for a

better location.

1.

Insér

ez une pile 

“AA“ dans l'horloge. 

2.

En tournant le 

derrièr

e l'horloge (

), réglez l'horloge à envir

on 5 

minutes avant l'heur

e exacte. Remar

que : Il n'est pas nécessair

e de régler  l'horloge à l'heur

e exacte.

3.

Lorsque la main des secondes atteint la position 12h00 (

), enfoncez et r

elâchez immé

diatement le 

derrièr

e l'horloge (

).

4.

Dès que la main des secondes passe d'un cran la main des minutes (illustration C), enfoncez et  relâchez immédiatement le  

. La main des secondes devrait commencer à sauter 

de deux secondes à la fois. Si ce n'est pas le cas, enlevez la pile et insér

ez-la à l'envers pendant envi

ron une seconde. Ensuite, r

eplacez cor r

ectement la pile et répétez les étapes 1-4.

5.

Le réglage initial est maintenant terminé. La main des secondes continuera à avancer de deux secon des à la fois jusqu'à ce que l'horloge r

eçoive un signal horair

e et s'aj uste à l'heur

e exacte, ce qui peut 

demander jusqu'à 48 heur

es. Lorsque le signal horair

e est r

eçu, la main des secondes commence à 

avancer normalement. 

Il est très important d'enfoncer le bouton bleu exactement tel qu'indiqué dans les étapes 3 et 4. Si vous enfoncez le bouton bleu tr

op tôt ou tr

op lentement durant la pr

océdur

e de réglage, votr

e horloge risque

d'êtr

e imprécise d'une minute ou deux. Dès que l'horloge a r

eçu son signal, vous pouvez manuellement

régler la position des mains à la minute exacte en faisant tourner le disque gris derrièr

e l'horloge. Ne réglez

pas la position des mains avant la réception du signal horair

e. 

Lorsque vous r

emplacez une pile usée, répétez les étapes 1-5 de la

Si vous habitez dans une région (comme l'Indiana ou la Saskatchewan) qui ne change pas d'heur

e durant

l'été, vous pouvez empêcher les changements automatiques de l'heur

e au printemps et en automne. 

Avant

de commencer la 

, appuyez sur le 

pendant que vous insér

ez la

pile. Relâchez le 

uniquement lorsque la pile est complètement insérée. L'adoption automa

-

tique de l'heur

e d'été est maintenant annulée et vous pouvez suivr

e la 

(étapes 2-5). 

Le mouvement de l'horloge possède un récepteur radio spécial qui est réglé pour r

ecevoir le signal horair

e

WWVB à 60KHz de l'horloge atomique du gouvernement des États-Unis à Boulder

, dans le Colorado. Il

s'agit d'un signal radio 

AM dont la réception peut êtr

e af

fectée par les conditions météor

ologiques, les

interfér

ences électriques, les perturbations solair

es et la position de l'antenne interne de l'horloge. En règle

générale, la réception est à son meilleur durant la nuit, ainsi que juste avant ou juste après l'aube et le cré

-

puscule. Même si l'horloge peut fonctionner pr

esque partout, le nombr

e de fois où elle s'ajuste au signal

horair

e de l'horloge atomique dépend de son emplacement. Lorsque la météo est défavorable et dans les

zones de réception faible, il faut parfois plusieurs jours avant de r

ecevoir un signal horair

e donnant l'heur

e

exacte. V

ous pouvez alors laisser l'horloge à la même place et attendr

e plus longtemps ou cher

cher un

meilleur emplacement.