Sony SDM-P82 User Manual
13
G:\4090729111\0490729111SDMP82UC\03FR-SDMP82UC\02FR02BAS-UC.fm
masterpage:Right
SDM-P82
4-090-729-11(1)
FR
ECRAN
(signal RVB analogique
uniquement)
x
x
x
x
Fonction de réglage automatique de la
qualité de l’image
qualité de l’image
Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il
ajuste automatiquement la position et la netteté
de l’image (phase/horloge) et garantit la qualité de
l’image qui apparaît sur l’écran (page 18).
ajuste automatiquement la position et la netteté
de l’image (phase/horloge) et garantit la qualité de
l’image qui apparaît sur l’écran (page 18).
Remarque
Lorsque la fonction de réglage automatique de la qualité de l’image est
activée, seul le commutateur d’alimentation 1 fonctionne.
activée, seul le commutateur d’alimentation 1 fonctionne.
Si la fonction de réglage automatique de la qualité de
l’image de ce moniteur semble ne pas régler
complètement l’image.
l’image de ce moniteur semble ne pas régler
complètement l’image.
Vous pouvez effectuer un autre réglage automatique de la qualité de
l’image pour le signal d’entrée courant en appuyant sur la touche
AUTO (page 5).
l’image pour le signal d’entrée courant en appuyant sur la touche
AUTO (page 5).
Si vous souhaitez effectuer d’autres réglages de la
qualité de l’image
qualité de l’image
Vous pouvez régler manuellement la netteté (phase/horloge) et la
position (horizontale/verticale) de l’image.
position (horizontale/verticale) de l’image.
Si vous avez besoin de supprimer un décalage de
l’image se produisant lorsque le signal d’entrée a
changé
l’image se produisant lorsque le signal d’entrée a
changé
Le décalage est causé par la fonction de réglage automatique de la
qualité de l’image. Vous pouvez désactiver cette fonction
(page 14).
qualité de l’image. Vous pouvez désactiver cette fonction
(page 14).
Ces réglages sont mémorisés et automatiquement rappelés
lorsque le même signal d’entrée est reçu.
lorsque le même signal d’entrée est reçu.
x
x
x
x
Réglage manuel de la netteté de l’image
(PHASE/PITCH)
(PHASE/PITCH)
Vous pouvez ajuster la netteté de l’image comme suit. Ce réglage
est effectif lorsque l’ordinateur est raccordé sur le connecteur
d’entrée HD15 (RVB analogique) du moniteur.
est effectif lorsque l’ordinateur est raccordé sur le connecteur
d’entrée HD15 (RVB analogique) du moniteur.
1
Réglez la résolution de l’ordinateur sur 1280
×
1024.
2
Chargez la disquette d’utilitaire.
3
Démarrez la disquette d’utilitaire et affichez la mire
de test.
Pour Windows
de test.
Pour Windows
Cliquez sur [Utility]
t
[Windows]/[Win Utility.exe].
Pour Macintosh
Cliquez sur [Utility]
t
[Mac]/[Mac Utility].
4
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
5
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(ECRAN) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu ECRAN apparaît sur l’écran.
6
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
PHASE puis appuyez sur la touche OK.
Le menu PHASE apparaît sur l’écran.
7
Appuyez sur les touches
M
/
m
jusqu’à ce que les
bandes horizontales soient réduites au minimum.
Réglez la valeur de façon à ce que les rayures horizontales
soient réduites au minimum.
soient réduites au minimum.
8
Appuyez sur la touche OK.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
Si vous observez des bandes verticales sur tout l’écran,
ajustez le pas en suivant les étapes suivantes.
Si vous observez des bandes verticales sur tout l’écran,
ajustez le pas en suivant les étapes suivantes.
9
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(ECRAN) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu ECRAN apparaît sur l’écran.
10
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
PITCH puis appuyez sur la touche OK.
Le menu PITCH apparaît sur l’écran.
11
Appuyez sur les touches
M
/
m
jusqu’à ce que les
bandes verticales disparaissent.
Ajustez la valeur jusqu’à ce que les rayures verticales aient
disparu.
disparu.
12
Cliquez sur
[END]
à l’écran pour désactiver la mire
de test.
13
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
puis appuyez sur la touche OK.
L’écran des menus s’affiche à nouveau.
Remarque
Lorsque vous recevez des signaux RVB numériques depuis le connecteur
d’entrée DVI-D pour INPUT1, aucun réglage n’est nécessaire.
d’entrée DVI-D pour INPUT1, aucun réglage n’est nécessaire.
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
E X I T
P H A S E
P I T C H
C E N T R A G E H
C E N T R A G E V
A U TO M A T Q U E
P I T C H
C E N T R A G E H
C E N T R A G E V
A U TO M A T Q U E
A C T I F
E C R A N
I
02FR01BAS-UC.book Page 13 Friday, May 17, 2002 3:53 PM