Sony SDM-S71 User Manual
17
FR
Spécifications techniques
Fonction d’économie d’énergie
Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA,
ENERGY STAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à
un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS
(Display Power Management Signaling), le moniteur réduit
automatiquement sa consommation d’énergie comme indiqué ci-
dessous.
ENERGY STAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à
un ordinateur ou une carte graphique vidéo compatible DPMS
(Display Power Management Signaling), le moniteur réduit
automatiquement sa consommation d’énergie comme indiqué ci-
dessous.
SDM-S51
SDM-S71
SDM-S81
*
Lorsque votre ordinateur passe en mode
“inactif”
, le signal d’entrée
est coupé est l’indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l’écran.
Au bout de 20 secondes, le moniteur passe en mode d’économie
d’énergie.
Au bout de 20 secondes, le moniteur passe en mode d’économie
d’énergie.
** “sommeil profond” est en mode d’économie d’énergie définis par
l’Environmental Protection Agency.
*** Si seul le signal de synchronisation horizontal ou vertical est envoyé
au moniteur, le témoin d’alimentation peut clignoter alternativement
en vert et orange.
en vert et orange.
Fonction de réglage automatique
de la qualité de l’image
de la qualité de l’image
Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait
automatiquement correspondre le signal à l’un des modes
présélectionnés par défaut enregistrés dans la mémoire du
moniteur afin de produire une image de haute qualité au centre de
l’écran. (Voir Appendix pour une liste des modes présélectionnés
par défaut.)
Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un des
modes présélectionnés par défaut, la fonction de réglage
automatique de la qualité de l’image de ce moniteur ajuste
automatiquement la position, la phase et l’horloge de l’image, et
assure l’affichage d’une image claire sur l’écran quelle que soit la
synchronisation dans la plage de fréquence du moniteur
(horizontalement : 28 – 60 kHz (SDM-S51), 28 – 92 kHz (SDM-
S71/S81), verticalement : 48 – 75 Hz (SDM-S51), 48 – 85 Hz
(SDM-S71/S81)).
En conséquence, la première fois que le moniteur reçoit des
signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un des modes
présélectionnés par défaut, il se peut que le moniteur prenne un
peu plus de temps que d’habitude pour afficher l’image à l’écran.
Ces données de réglages sont automatiquement enregistrées dans
la mémoire de sorte que le moniteur fonctionnera de la même
manière la prochaine fois qu’il recevra des signaux correspondant
à l’un des modes présélectionnés par défaut.
Dans tous les modes décrits ci-dessus, si l’image est ajustée, les
données de réglage sont enregistrées en tant que mode utilisateur
et rappelées automatiquement chaque fois que le même signal
d’entrée sera reçu.
automatiquement correspondre le signal à l’un des modes
présélectionnés par défaut enregistrés dans la mémoire du
moniteur afin de produire une image de haute qualité au centre de
l’écran. (Voir Appendix pour une liste des modes présélectionnés
par défaut.)
Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un des
modes présélectionnés par défaut, la fonction de réglage
automatique de la qualité de l’image de ce moniteur ajuste
automatiquement la position, la phase et l’horloge de l’image, et
assure l’affichage d’une image claire sur l’écran quelle que soit la
synchronisation dans la plage de fréquence du moniteur
(horizontalement : 28 – 60 kHz (SDM-S51), 28 – 92 kHz (SDM-
S71/S81), verticalement : 48 – 75 Hz (SDM-S51), 48 – 85 Hz
(SDM-S71/S81)).
En conséquence, la première fois que le moniteur reçoit des
signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un des modes
présélectionnés par défaut, il se peut que le moniteur prenne un
peu plus de temps que d’habitude pour afficher l’image à l’écran.
Ces données de réglages sont automatiquement enregistrées dans
la mémoire de sorte que le moniteur fonctionnera de la même
manière la prochaine fois qu’il recevra des signaux correspondant
à l’un des modes présélectionnés par défaut.
Dans tous les modes décrits ci-dessus, si l’image est ajustée, les
données de réglage sont enregistrées en tant que mode utilisateur
et rappelées automatiquement chaque fois que le même signal
d’entrée sera reçu.
Remarque
Pendant que la fonction de réglage de la qualité d’image automatique est
activée, seul le commutateur 1 (alimentation) fonctionnera.
Pendant que la fonction de réglage de la qualité d’image automatique est
activée, seul le commutateur 1 (alimentation) fonctionnera.
Mode
d’alimentation
d’alimentation
Consommation
d’énergie
d’énergie
L’indicateur 1
(alimentation)
(alimentation)
fonctionnement
normal
normal
25 W (max.)
vert
inactif*
(sommeil profond)**
(sommeil profond)**
3 W (max.)
orange***
hors tension
3 W (max.)
désactivé
Mode
d’alimentation
d’alimentation
Consommation
d’énergie
d’énergie
L’indicateur 1
(alimentation)
(alimentation)
fonctionnement
normal
normal
45 W (max.)
vert
inactif*
(sommeil profond)**
(sommeil profond)**
3 W (max.)
orange***
hors tension
3 W (max.)
désactivé
Mode
d’alimentation
d’alimentation
Consommation
d’énergie
d’énergie
L’indicateur 1
(alimentation)
(alimentation)
fonctionnement
normal
normal
50 W (max.)
vert
inactif*
(sommeil profond)**
(sommeil profond)**
3 W (max.)
orange***
hors tension
3 W (max.)
désactivé