Sony SDM-M81 User Manual
11
G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\03FR-SDMM81AEP\02FR02BAS-AEP.fm
page maître :Droite
SDM-M81
4-082-180-13(1)
FR
Personnalisation de votre
moniteur
moniteur
Vous pouvez effectuer de nombreux réglages l’aide des menus
d’affichage.
d’affichage.
Pilotage par menu
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal sur
votre écran. Pour plus de détails sur l’utilisation de la touche
MENU, voir “Utilisation des touches MENU,
votre écran. Pour plus de détails sur l’utilisation de la touche
MENU, voir “Utilisation des touches MENU,
Utilisez les touches
M(+)/m(–) et OK pour sélectionner l’un des
menus suivants. Pour plus de détails sur l’utilisation des touches
M(+)/m(–) et OK, reportez-vous à “Utilisation des touches
MENU,
M(+)/m(–) et OK, reportez-vous à “Utilisation des touches
MENU,
Avant de procéder aux réglages
Raccordez le moniteur et l’ordinateur et mettez-les sous
tension.
Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez au moins
30 minutes avant d’effectuer les réglages.
tension.
Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez au moins
30 minutes avant d’effectuer les réglages.
1
Sélectionnez le menu
PHASE pour ajuster la phase
lorsque les caractères ou les
images apparaissent flous sur
toute la surface de l’écran.
Ajustez la phase après avoir
réglé le pas.
PHASE pour ajuster la phase
lorsque les caractères ou les
images apparaissent flous sur
toute la surface de l’écran.
Ajustez la phase après avoir
réglé le pas.
2
Sélectionnez le menu
HORLOGE pour régler le
pas lorsque les caractères ou
les images manquent de
clarté dans certaines parties
de l’écran.
HORLOGE pour régler le
pas lorsque les caractères ou
les images manquent de
clarté dans certaines parties
de l’écran.
MENU
,
PHA SE
3 0
EX I T
PHA S E
1 6 8 8
EX I T
HOR LOGE
3
Sélectionnez le menu
CENTRAGE H pour ajuster
le centrage horizontal de
l’image.
CENTRAGE H pour ajuster
le centrage horizontal de
l’image.
4
Sélectionnez le menu
CENTRAGE V pour ajuster
le centrage vertical de
l’image.
CENTRAGE V pour ajuster
le centrage vertical de
l’image.
5
COULEUR (page 14)
Sélectionnez le menu
COULEUR pour ajuster la
température des couleurs de
l’image. Ce réglage ajuste la
tonalité de l’écran.
COULEUR pour ajuster la
température des couleurs de
l’image. Ce réglage ajuste la
tonalité de l’écran.
6
ZOOM (page 15)
Choisissez le menu ZOOM
pour régler la taille de
l’image en fonction du
rapport hauteur/largeur ou de
la résolution du signal
d’entrée.
pour régler la taille de
l’image en fonction du
rapport hauteur/largeur ou de
la résolution du signal
d’entrée.
7
SMOOTHING (page 15)
Choisissez le menu
SMOOTHING pour régler la
netteté de l’image en
fonction du type d’un objet
affiché sur l’écran.
SMOOTHING pour régler la
netteté de l’image en
fonction du type d’un objet
affiché sur l’écran.
8
POSITION MENU
(page 15)
(page 15)
Sélectionnez le menu
POSITION MENU pour
changer la position
d’affichage du menu sur
l’écran.
POSITION MENU pour
changer la position
d’affichage du menu sur
l’écran.
9
Autres menus (page 16)
Sélectionnez
m pour ajuster
les autres réglages ci-
dessous.
dessous.
• RESTAUR
• AUDIO SELECT
• RETROECLAIRAGE
• MODE ECO
• LANGUAGE
• VERROU REGLAGES
• AUDIO SELECT
• RETROECLAIRAGE
• MODE ECO
• LANGUAGE
• VERROU REGLAGES
5 0
EX I T
CENTR AGE H
5 0
EX I T
CENTR AGE V
9 3 0 0 K
0 K
6 5 0
5 0 0 0 K
5 0 0 0 K
UT I L I SA TEUR
REGL ER
COU L EUR
EX I T
FUL L 2
FUL L 1
FUL L 1
REA L
ZOOM
EX I T
T EX T
ND
S T A
GRAPH
ARD
I CS
EX I T
SMOOTH I NG
POS
U
T
I
I ON
EN
M
EX I T
R ES T AUR
RES T AUR
ECRAN
R ES T AUR TOT A L
EX I T
0
02FR01BAS-AEP.book Page 11 Friday, April 20, 2001 10:56 AM