Sony SDM-HS95 User Manual
Nederlands
LET OP
• Neem het beeldscherm bij het dragen niet vast aan de stand, de
• Neem het beeldscherm bij het dragen niet vast aan de stand, de
achterklep of onderaan.
Wanneer u het beeldscherm bij de stand of onderaan vastneemt, kan het onstabiel worden.
Wanneer u de achterklep vastneemt, kan het scherm loskomen van de klep en vallen, met mogelijk
schade of letsel tot gevolg.
Wanneer u de achterklep vastneemt, kan het scherm loskomen van de klep en vallen, met mogelijk
schade of letsel tot gevolg.
• Let op dat er geen lichaamsdeel noch huisdier in de spleet van de
stand of onderaan het beeldscherm terechtkomt.
• Wees voorzichtig dat uw vingers niet beklemd raken tussen de
standaard en het beeldscherm als u de hoeken van het beeldscherm
aanpast.
aanpast.
日本語
ご注意
•
本機を持ち運ぶときは、スタンドやバックカバー、ディスプレイ底部を持たないで
ください。
ください。
スタンドやディスプレイ底部を持つと不安定です。
バックカバーを持つと、本機がバックカバーから外れて落下し、けがや故障の原因となるこ
とがあります。
バックカバーを持つと、本機がバックカバーから外れて落下し、けがや故障の原因となるこ
とがあります。
•
ディスプレイ底部やスタンドの隙間に、体の一部や動物がはさまらないように注意
してください。
してください。
•
ディスプレイの向きを変えるときは、スタンドとディスプレイの間に手をはさまな
いように注意してください。
いように注意してください。
Svenska
VARNING!
• Håll inte i bildskärmens stativ, bakre panel eller underdel då du bär
• Håll inte i bildskärmens stativ, bakre panel eller underdel då du bär
skärmen.
Om du håller i bildskärmens stativ eller underdel blir skärmen ostadig.
Om du håller i den bakre panelen kan skärmen kopplas loss från den bakre panelen och falla,
vilket kan resultera i personskada eller att skärmen skadas.
Om du håller i den bakre panelen kan skärmen kopplas loss från den bakre panelen och falla,
vilket kan resultera i personskada eller att skärmen skadas.
• Var försiktig så att ingen kroppsdel eller något husdjur kommer i kläm i
mellanrummet vid stativet eller skärmens underdel.
• Se upp så att du inte klämmer fingrarna mellan stället och bildskärmen
när du justerar bildskärmens vinkel.