Sony SLV-SX110A User Manual

Page of 60
51
Montage avec un autre magnétoscope
Au
tr
e
s
 o
p
é
ra
tion
s
Master Page : Right
nom de fichier[010addo.fm] nom du modèle1[SLV-SE210D] nom du modèle2[SLV-SX110A] [3-066-348-11 (1)]
Remarque
• Si l’autre magnétoscope ne comporte pas de connecteur Scart (EURO-AV), utilisez 
plutôt le câble VMC-2106HG et raccordez le câble aux prises de sortie de ligne de 
l’autre magnétoscope.
Fonctionnement (lors de l’enregistrement sur ce magnétoscope)
Avant de commencer le montage
• Mettez votre téléviseur sous tension et 
réglez-le sur le canal vidéo.
• Appuyez sur INPUT SELECT pour afficher la 
ligne raccordée dans la fenêtre d’affichage.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur les touches 
x (arrêt) des deux magnétoscopes.
Suggestion
• Pour éliminer des scènes non désirées pendant le montage, appuyez sur 
X (pause) 
de ce magnétoscope lorsqu’une scène non désirée commence.  Lorsqu’elle se 
termine, appuyez de nouveau sur 
X (pause) pour reprendre l’enregistrement.
1
Introduisez une cassette source sans languette de protection dans l’autre 
magnétoscope (lecteur).  Cherchez le point de départ de la lecture et 
mettez le magnétoscope en mode de pause de lecture.
2
Introduisez une cassette avec sa languette de protection en place dans ce 
magnétoscope (enregistreur).  Recherchez le point de départ 
d’enregistrement et appuyez sur 
X (pause).
3
Appuyez sur la touche 
z REC de ce magnétoscope et mettez-le en mode 
de pause d’enregistrement.
4
Pour lancer le montage, appuyez simultanément sur les touches 
(pause) des deux magnétoscopes.
X
z
REC
010COV.book  Page 51  Friday, January 12, 2001  11:45 AM