Sony slv-d910r User Manual

39

Воспроизведение дисков

Примечания о воспроизведении звуковых дорожек DTS* на CD
• При воспроизведении CD, содержащих дорожки DTS, через аналоговые 

стереогнезда будет слышен чрезмерный шум.  Во избежание возможно 
повреждения аудиосистемы, пользователь должен соблюдать надлежащие меры 
предосторожности при подсоединении аналоговых стереогнезд DVD-
проигрывателя к системе усиления.  Чтобы насладиться воспроизведением 
окружающего звука DTS Digital Surround™, система внешнего 5.1-канального 
декодера должна быть подсоединена к цифровому гнезду DVD-проигрывателя.

• Установите звук в положение “СТЕРЕО” с помощью кнопки AUDIO при 

воспроизведении звуковых дорожек DTS на CD (стр. 80).

• Не воспроизводите звуковые дорожки DTS, не подсоединив сначала DVD-

проигрыватель к аудио компоненту, содержащему встроенный DTS-декодер.  
DVD-проигрыватель выдает сигнал DTS через гнездо DIGITAL AUDIO OUT 
(COAXIAL или OPTICAL), даже если опция “DTS” в меню “НАСТР. ЗВУКА” 
установлена в положение “Выкл” (стр. 61), и может оказать неприятное 
воздействие на Ваши уши, или вызвать повреждение Ваших акустических 
систем.

Примечания о воспроизведении DVD со звуковой дорожкой DTS
• Аудиосигналы DTS выдаются только через гнездо DIGITAL AUDIO OUT 

(COAXIAL или OPTICAL).

• При воспроизведении DVD со звуковыми дорожками DTS, установите опцию 

“DTS” в меню “НАСТР. ЗВУКА” в положение “Вкл” (стр. 61).

• Если Вы подсоедините проигрыватель к аудиоаппаратуре без DTS-декодера, не 

устанавливайте опцию “DTS” в меню “НАСТР. ЗВУКА” в положение “Вкл” 
(стр. 61).  Из акустических систем может доноситься громкий шум, неприятно 
воздействующий на Ваши уши или вызывающий повреждение акустических 
систем.

* “DTS” и “DTS Digital Out” являются торговыми марками Digital Theater Systems, 

Inc.