Sony slv-d910r User Manual
99
Запись стерео и двуязычных программ
Допо
лн
ите
ите
л
ь
н
ые
опе
опе
р
ац
ии ви
ии ви
део
м
а
гнит
оф
о
н
а
Как звук записывается на видеокассету
Видеомагнитофон записывает звук на две отдельные дорожки. Звук hi-fi
записывается на основную дорожку вместе с кадром. Монофонический
звук записывается на нормальную аудиодорожку вдоль края ленты.
записывается на основную дорожку вместе с кадром. Монофонический
звук записывается на нормальную аудиодорожку вдоль края ленты.
Примечания
• При воспроизведении звука в режиме стерео Вам следует использовать разъемы
• При воспроизведении звука в режиме стерео Вам следует использовать разъемы
Scart или AUDIO OUT.
• Если видеокассета записана в режиме моно, звук воспроизводится в режиме
моно независимо от установок AUDIO.
Стереофонический звук
Обычно используемые
смешанные левые/
правые каналы
смешанные левые/
правые каналы
Двуязычный звук
Обычно используемый
основной звук
основной звук
Нормальная
аудиодорожка
(монофонический звук)
аудиодорожка
(монофонический звук)
Hi-fi аудиодорожка
(основная дорожка)
(основная дорожка)
Стерео звук
(левые/правые каналы)
(левые/правые каналы)
Основный тон
(левый канал)
Субтон (правый канал)
(левый канал)
Субтон (правый канал)