Sony SLV-SE830B User Manual

74

Doublage audio (SLV-SE830B uniquement)

Cette fonction vous permet d’enregistrer 
par-dessus la piste audio normale.  Le son 
mono précédemment enregistré est remplacé 
tandis que le son Hi-Fi d’origine reste 
inchangé.  Utilisez cette fonction pour 
ajouter un commentaire à une cassette 
enregistrée sur un caméscope.

• Ouvrez le cache des prises 

t 

LIGNE-2 G 

o 

D sur le panneau avant et raccordez la source 

de lecture.

• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal vidéo.

Appuyez sur x (arrêt) de ce magnétoscope et de la chaîne stéréo (ou de 
l’autre magnétoscope).

Introduisez la cassette source dans la chaîne stéréo (ou dans le 
magnétoscope de lecture).
Recherchez le point de départ de lecture et passez en pause de lecture.

Introduisez une cassette préenregistrée avec sa languette de protection 
intacte dans ce magnétoscope (enregistreur).  Recherchez le début du 
passage à remplacer et appuyez sur X (pause).

Le magnétoscope passe en mode de pause.

Appuyez sur DOUBLAGE SON.

« A_DUB » et l’indicateur 

 apparaissent dans la fenêtre d’affichage.

Pour commencer le montage, appuyez en même temps sur les touches 
X (pause) de ce magnétoscope et de la chaîne stéréo (ou de l’autre 
magnétoscope).

Après l’utilisation de cette fonction, le son du mode de lecture passe 
automatiquement en mono.

t

o

X