Sony slv-se850d User Manual

Page of 98
2
WARNUNG
filename[01DE03GET-NP0.fm] model name1[SLV-SE850D/E] model name2[]
 [3-062-333-11 (1)]
WARNUNG
Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. 
Eindringende Feuchtigkeit kann zu Kurzschlüssen 
und Feuer führen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es besteht die 
Gefahr eines Stromschlages. Wartungsarbeiten stets 
nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen 
lassen.
Das Netzkabel darf nur von qualifiziertem 
Kundendienstpersonal ausgetauscht werden.
Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit
• Dieses Gerät wird mit 220 – 240 V Wechsel-
strom, 50 Hz. betrieben. Vergewissern Sie sich, 
daß die Betriebsspannung dieses Geräts mit der 
örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 
• Sollte Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das 
Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker, 
und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem 
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es 
weiterverwenden.
• Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem 
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange 
das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden 
ist.
• Wollen Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, 
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 
Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am 
Kabel.
Aufstellung
• Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation, um 
einen Hitzestau im Gerät zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche, Decken 
usw. und auch nicht in die Nähe von Vorhängen, 
Wandbehängen usw., da hierdurch die 
Ventilationsöffnungen blockiert werden könnten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von 
Wärmequellen wie Heizkörpern oder 
Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen 
es direktem Sonnenlicht, sehr viel Staub, 
mechanischen Vibrationen oder Stößen 
ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in geneigter Position 
auf. Es darf nur in horizontaler Position benutzt 
werden.
• Halten Sie das Gerät und die Videokassetten von 
Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen, 
zum Beispiel von Mikrowellenherden oder 
großen Lautsprechern.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das 
Gerät.
• Wenn das Gerät direkt von einem kalten an einen 
warmen Ort gebracht wird, kann sich 
Feuchtigkeit im Inneren niederschlagen. Es 
besteht dann die Gefahr, daß die Videoköpfe oder 
das Band beschädigt werden. Wenn Sie das Gerät 
erstmalig in Betrieb nehmen oder wenn Sie es 
von einem kalten an einen warmen Ort bringen, 
warten Sie etwa eine Stunde lang ab, bevor Sie es 
in Betrieb nehmen.
Vorsicht
Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und 
anderes Material können urheberrechtlich geschützt 
sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen 
Materials verstößt unter Umständen gegen die 
Bestimmungen des Urheberrechts. Darüber hinaus 
bedarf die Verwendung dieses Recorders im 
Zusammenhang mit Kabelfernsehprogrammen unter 
Umständen der Genehmigung des 
Kabelfernsehsenders und/oder des 
Programmeigentümers.
Kompatible Farbsysteme
Dieser Videorecorder zeichnet Videosignale im 
PAL-Farbsystem (B/G) auf und kann im PAL (B/G) 
und im NTSC-4.43-Farbsystem aufgezeichnete 
Kassetten wiedergeben. Aufnahmen anderer 
Videoquellen in anderen Farbsystemen sind nicht 
unbedingt möglich.
SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen 
der Gemstar Development Corporation. Das 
SHOWVIEW-System wurde hergestellt under der 
Licenz der Gemstar Development Corporation.