Sony SLV-SX710E User Manual
Sony Corporation
filename [010QSG.fm] model name1[Quick Start Guide SLV-SE800D2] model name2[SLV-SE710D/E]
model name3[SLV-SX710D/E] model name4[SLV-SX717D/E]
model name5[SLV-SE810D/E] model name6[SLV-SX810D]
[3-065-674-11 (1)]
Guide de démarrage rapide
1
Raccordement du magnétoscope
1
... Raccordez l’antenne ANTENNE ENTREE du
magnétoscope.
2
... Raccordez la prise ANTENNE SORTIE,
l’entrée d’antenne de votre téléviseur au moyen
du câble d’antenne fourni.
du câble d’antenne fourni.
3
... Pour améliorer la qualité du son et de l’image,
connectez LIGNE-1 (TV) à votre téléviseur en
utilisant un Câble Scart si votre téléviseur est
muni d’un connecteur Scart (EURO-AV).
utilisant un Câble Scart si votre téléviseur est
muni d’un connecteur Scart (EURO-AV).
4
... Raccordez le cordon d’alimentation à la prise
secteur.
2
Réglage du téléviseur sur le
magnétoscope
magnétoscope
A
Si votre téléviseur ne comporte pas de connecteur
Scart (EURO-AV)
Scart (EURO-AV)
1
....Appuyez sur
I
/1 (marche/veille) pour mettre le
magnétoscope sous tension.
2
... Appuyez légèrement sur RF CHANNEL de
votre magnétoscope.
3
... Mettez votre téléviseur sous tension et
sélectionnez un numéro de chaîne pour
l’image vidéo.
l’image vidéo.
4
... Réglez le téléviseur sur le même canal que
celui indiqué dans l’afficheur de sorte que
SONY VIDEO CASSETTE RECORDER
apparaisse clairement sur le téléviseur.
Référez-vous au manuel de votre téléviseur
pour des instructions sur le réglage.
SONY VIDEO CASSETTE RECORDER
apparaisse clairement sur le téléviseur.
Référez-vous au manuel de votre téléviseur
pour des instructions sur le réglage.
5
... Appuyez sur RF CHANNEL.
B
Si votre téléviseur comporte un connecteur Scart
(EURO-AV)
(EURO-AV)
1
.... Appuyez sur
I
/1 (marche/veille) pour mettre le
magnétoscope sous tension.
2
... Appuyez légèrement sur RF CHANNEL de
votre magnétoscope.
3
... Appuyez sur PROGRAM +/– pour mettre le
canal RF sur OFF.
4
... Appuyez sur RF CHANNEL.
3
Utilisation de la fonction de réglage
automatique
automatique
Vous pouvez régler la langue d’affichage et des
chaînes.
chaînes.
1
....Maintenez la touche AUTO SET UP du
magnétoscope enfoncée pendant au moins trois
secondes.
secondes.
2
... Appuyez sur PROGRAM +/– pour sélectionner
l’abréviation correspondant à votre pays dans le
tableau des abréviations de pays.
tableau des abréviations de pays.
3
... Appuyez légèrement sur AUTO SET UP.
Lorsque toutes les chaînes captables sont
présélectionnées, “SET UP” disparaît de la fenêtre
d’affichage. Vous pouvez réorganiser la position de
programme dans votre ordre favoris (voir
“Changement/désactivation des numéros de chaîne”).
présélectionnées, “SET UP” disparaît de la fenêtre
d’affichage. Vous pouvez réorganiser la position de
programme dans votre ordre favoris (voir
“Changement/désactivation des numéros de chaîne”).
Vous pouvez maintenant utiliser votre
magnétoscope.
magnétoscope.
1
2
3
4
ANTENNE
SORTIE
l
: Sens du signal
y
LIGNE-1 (TV)
ANTENNE ENTREE
I
/1
RF CHANNEL
PROGRAM +/–
AUTO SET UP
PROGRAM +/–