Sony STR-DA3200ES User Manual
61
FR
O
p
ér
ati
ons de
ati
ons de
l’am
plific
plific
ateu
r
x MULTI CH SW
(Niveau du subwoofer pour une
entrée multicanal)
entrée multicanal)
Permet d’augmenter le niveau des signaux du
canal du subwoofer pour MULTI CHANNEL
INPUT de +10 dB. Ce réglage peut être
nécessaire lorsque vous raccordez un lecteur
DVD aux prises MULTI CHANNEL INPUT.
Le niveau de subwoofer depuis les lecteurs
DVD est de 10 dB inférieur à celui des lecteurs
CD Super Audio.
canal du subwoofer pour MULTI CHANNEL
INPUT de +10 dB. Ce réglage peut être
nécessaire lorsque vous raccordez un lecteur
DVD aux prises MULTI CHANNEL INPUT.
Le niveau de subwoofer depuis les lecteurs
DVD est de 10 dB inférieur à celui des lecteurs
CD Super Audio.
x D.RANGE COMP.
(Compression de plage
dynamique)
dynamique)
Permet de compresser la plage dynamique de
la piste son. Cette fonction est utile pour
visionner un film à faible volume du son tard
dans la nuit. La compression de plage
dynamique n’est possible qu’avec des sources
Dolby Digital.
• OFF
la piste son. Cette fonction est utile pour
visionner un film à faible volume du son tard
dans la nuit. La compression de plage
dynamique n’est possible qu’avec des sources
Dolby Digital.
• OFF
La plage dynamique n’est pas compressée.
• STD
La plage dynamique est compressée de la
manière voulue par l’ingénieur du son.
manière voulue par l’ingénieur du son.
• MAX
La plage dynamique est considérablement
compressée.
compressée.
Conseil
La fonction de compression de plage dynamique
vous permet de compresser la plage dynamique de la
piste son en fonction des informations de plage
dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.
Le réglage standard « STD » n’offre qu’une légère
compression. Nous recommandons donc d’utiliser
le réglage « MAX ». La plage dynamique sera alors
considérablement compressée, ce qui vous
permettra de regarder des films à faible volume tard
dans la nuit. À la différence des limiteurs
analogiques, les niveaux sont prédéterminés et
procurent une compression très naturelle.
vous permet de compresser la plage dynamique de la
piste son en fonction des informations de plage
dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.
Le réglage standard « STD » n’offre qu’une légère
compression. Nous recommandons donc d’utiliser
le réglage « MAX ». La plage dynamique sera alors
considérablement compressée, ce qui vous
permettra de regarder des films à faible volume tard
dans la nuit. À la différence des limiteurs
analogiques, les niveaux sont prédéterminés et
procurent une compression très naturelle.
Réglages de l’égaliseur
(Menu EQ Settings)
Vous pouvez utiliser le menu EQ Settings pour
régler la qualité tonale (niveau des graves/
aiguës) des enceintes avant et pour mémoriser
jusqu’à 5 jeux de paramètres d’égalisation
différents dans les mémoires d’égalisation
(EQ PRESET [1]-[5]) et les appliquer. Ces
réglages s’appliquent à tous les champs
sonores pour toutes les enceintes. Sélectionnez
« EQ Settings » dans les menus système. Pour
plus d’informations sur le réglage des
paramètres, voir « Navigation dans les
menus » (page 56) et « Aperçu des menus »
(page 57).
régler la qualité tonale (niveau des graves/
aiguës) des enceintes avant et pour mémoriser
jusqu’à 5 jeux de paramètres d’égalisation
différents dans les mémoires d’égalisation
(EQ PRESET [1]-[5]) et les appliquer. Ces
réglages s’appliquent à tous les champs
sonores pour toutes les enceintes. Sélectionnez
« EQ Settings » dans les menus système. Pour
plus d’informations sur le réglage des
paramètres, voir « Navigation dans les
menus » (page 56) et « Aperçu des menus »
(page 57).
Remarques
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– le mode MULTI IN est sélectionné.
– des signaux d’entrée ayant une fréquence
– des signaux d’entrée ayant une fréquence
d’échantillonnage supérieure à 96 kHz sont
reçus.
reçus.
• Si vous paramétrez le champ sonore pendant la
réception d’un signal DTS 96/24, la fréquence
d’échantillonnage de lecture ne sera que de 48 kHz.
d’échantillonnage de lecture ne sera que de 48 kHz.
x EQ PRESET
(Sélection d’une égalisation
mémorisée)
mémorisée)
Permet de sélectionner une mémoire
d’égalisation ([1]-[5]). Si vous sélectionnez
« OFF », l’égaliseur est désactivé.
d’égalisation ([1]-[5]). Si vous sélectionnez
« OFF », l’égaliseur est désactivé.
x FRONT BASS*
(Niveau des graves des
enceintes avant)
enceintes avant)
Paramètres du menu EQ Settings
Niveau
(dB)
(dB)
Grave
Aiguë
Fréquence (Hz)
suite page suivante