Sony TA-F501ES User Manual
17
FR
Config
uratio
n
Le réglage initial est souligné.
x AUTO CAL START?
(Démarre l’étalonnage
automatique)
automatique)
• MEASUREMENT COUNTDOWN
Un compte à rebours s’affiche sur l’écran (de
cinq sec. à une sec.).
cinq sec. à une sec.).
• MEASURING TONE
S’affiche lorsque TONE est en cours de
mesure.
mesure.
• MEASURING T.S.P.
S’affiche lorsque TSP* est en cours de
mesure.
mesure.
• COMPLETE
S’affiche lorsque la mesure a été effectuée
avec succès. Pour plus de détails sur chaque
message, reportez-vous à la section
« Confirmation et enregistrement des
résultats de la mesure » (page 15).
avec succès. Pour plus de détails sur chaque
message, reportez-vous à la section
« Confirmation et enregistrement des
résultats de la mesure » (page 15).
• WARNING CODE [ :4x]
S’affiche s’il existe un avertissement sur les
résultats de la mesure. Pour plus de détails
sur chaque message, reportez-vous à la
section « Confirmation et enregistrement
des résultats de la mesure » (page 15).
résultats de la mesure. Pour plus de détails
sur chaque message, reportez-vous à la
section « Confirmation et enregistrement
des résultats de la mesure » (page 15).
• NO WARNING
Il n’y a aucun avertissement.
• ERROR CODE [ :3x]
S’affiche lorsque la mesure échoue. Pour
plus de détails sur chaque message, reportez-
vous à la section « Confirmation et
enregistrement des résultats de la mesure »
(page 15).
plus de détails sur chaque message, reportez-
vous à la section « Confirmation et
enregistrement des résultats de la mesure »
(page 15).
• RETRY?
Vous demande d’effectuer la mesure une
nouvelle fois ou de quitter sans effectuer une
nouvelle mesure lorsque celle-ci échoue.
nouvelle fois ou de quitter sans effectuer une
nouvelle mesure lorsque celle-ci échoue.
• CANCEL
S’affiche si vous annulez la mesure.
* TSP (Time Stretched Pulse)
Un signal TSP est un signal de mesure haute
précision qui utilise l’énergie d’impulsion, ce qui
permet de mesurer de plus grandes fréquences sur
une courte durée.
précision qui utilise l’énergie d’impulsion, ce qui
permet de mesurer de plus grandes fréquences sur
une courte durée.
La quantité d’énergie utilisée pour mesurer les
signaux est importante afin d’assurer la précision
de la mesure dans un environnement normal.
Grâce aux signaux TSP, vous pouvez mesurer les
signaux de façon efficace et précise.
signaux est importante afin d’assurer la précision
de la mesure dans un environnement normal.
Grâce aux signaux TSP, vous pouvez mesurer les
signaux de façon efficace et précise.
x CAL TYPE
(Type de paramètre)
• ENGINEER
Règle la fréquence sur un réglage qui
correspond aux standards d’écoute de Sony.
correspond aux standards d’écoute de Sony.
• FULL FLAT
Effectue une mesure de fréquence uniforme
sur chaque enceinte.
sur chaque enceinte.
x EQ CURVE EFFECT
(Active/désactive la mesure de la
courbe d’égalisation)
courbe d’égalisation)
• OFF
Désactive la mesure de la courbe
d’égalisation.
d’égalisation.
• ON
Active la mesure de la courbe d’égalisation.
Une fois la mesure terminée, ce paramètre
prend automatiquement la valeur ON.
Une fois la mesure terminée, ce paramètre
prend automatiquement la valeur ON.
Remarque
Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage avant
d’enregistrer les résultats de la mesure (réglage
d’usine).
d’enregistrer les résultats de la mesure (réglage
d’usine).
Paramètres du menu Auto
Calibration
Calibration