Sony SVT-S480ES User Manual

115

Lorsque le magnétoscope détecte la fin de la bande, le
niveau de sortie devient 0 V CC. Lorsque le bip sonore
est activé (ON) dans le menu REGL. AFFICHAGE/
AVERTIS/SORTIE SW OUT, le magnétoscope émet
un bip sonore lorsque la cassette arrive à sa fin. Pour
reprendre la sortie 5 V, appuyez sur une touche
d’exploitation (EJECT Z, REC z, FF M, REW
m, PLAY B ou STOP x, etc.).

Borne COM

Borne WARNING OUT

L’enregistrement de la
cassette s’arrête.

Pour une réinitialisation le signal de
sortie, appuyez sur STOP 

x

 ou

EJECT 

Z

, ou appuyez sur la touche

de réinitialisation.

Cette borne vous permet de savoir quand quelque
chose d’anormal s’est passé pendant l’enregistrement
au niveau du magnétoscope pendant l’enregistrement.
Le magnétoscope émet un signal d’impulsion par la
borne WARNING OUT.

Pour désactiver la fonction de détection de
perturbation, mettez DET. OBSTR. sur ARR dans le
menu REGL. ALARME.

5 V

0 V

Borne COM

Fin de la bande

Borne TAPE END OUT

Rebobinage

Début de la
cassette

Arrêt

Signal de sortie

Fin de la bande

Début de la
cassette

Rebobinage

Enregistrement

0 V

5 V

0 V

5 V

Touche de
fonctionnement.

2 sec.

Mode
d’enregistrement

Signal de sortie

Mode
d’enregistrement