Sony TC-K615S User Manual
17
TC-K615S-11 16-27
Procéder comme suit pour reproduire une
cassette.
cassette.
1
Mettre l’amplificateur sous
tension et choisir la fonction de
cassette.
tension et choisir la fonction de
cassette.
2
Installer une cassette avec la face
à reproduire vers l’extérieur.
à reproduire vers l’extérieur.
3
Régler DOLBY NR sur la même
position que lors de
l’enregistrement de la cassette.
position que lors de
l’enregistrement de la cassette.
4
Appuyer sur
· pour commencer
la lecture.
Pour arrêter la lecture, appuyer sur la
touche
touche
p .
Pour arrêter temporairement la lecture,
appuyer sur la touche
appuyer sur la touche
P .
Pour continuer la lecture interrompue,
appuyer sur
appuyer sur
P ou · .
Pour bobiner rapidement la bande vers
la droite, appuyer sur la touche
la droite, appuyer sur la touche
) en
mode d’arrêt.
Pour bobiner rapidement la bande vers
la gauche, appuyer sur la touche
Pour bobiner rapidement la bande vers
la gauche, appuyer sur la touche
0 en
mode d’arrêt.
Il est inutile de spécifier le type
de bande
de bande
La platine est munie d’un système de
détection automatique du type de bande.
détection automatique du type de bande.
Lecture
Siga os procedimentos abaixo descritos para
realizar a leitura de uma cassete.
realizar a leitura de uma cassete.
1
Ligue o amplificador e seleccione
a entrada do gravador.
a entrada do gravador.
2
Insira uma cassete com o lado a
ser reproduzido voltado para fora.
ser reproduzido voltado para fora.
3
Ajuste o interruptor DOLBY NR à
mesma posição utilizada quando
da gravação da cassete.
mesma posição utilizada quando
da gravação da cassete.
4
Pressione
· para iniciar a leitura.
Para cessar a leitura, pressione
p .
Para interromper momentaneamente a
leitura, pressione
leitura, pressione
P .
Para retomar a leitura, pressione
P ou
· .
Para bobinar rapidamente a fita para a
direita, pressione
direita, pressione
) no modo de
paragem.
Para bobinar rapidamente a fita para a
esquerda, pressione
Para bobinar rapidamente a fita para a
esquerda, pressione
0 no modo de
paragem.
Não é necessário especificar o
tipo de fita
tipo de fita
O deck possui um sistema de detecção do
tipo de fita automático.
tipo de fita automático.
Leitura
Para reproducir un cassette, realice los
pasos siguientes.
pasos siguientes.
1
Conecte la alimentación del
amplificador y seleccione la
función de deck de cassettes.
amplificador y seleccione la
función de deck de cassettes.
2
Inserte el cassette con la cara que
desee reproducir hacia afuera.
desee reproducir hacia afuera.
3
Ponga el selector DOLBY NR en la
misma posición que la empleada
cuando se grabó el cassette.
misma posición que la empleada
cuando se grabó el cassette.
4
Presione
· para iniciar la
reproducción.
Para parar la reproducción, presione la
tecla
tecla
p .
Para detener momentáneamente la
reproducción, presione la tecla
reproducción, presione la tecla
P .
Para reanudar la reproducción, presione
la tecla
la tecla
P , o · .
Para bobinar rápidamente la cinta hacia
la derecha, presione la tecla
la derecha, presione la tecla
) en el
modo de parada.
Para bobinar rápidamente la cinta hacia
la izquierda, presione la tecla
Para bobinar rápidamente la cinta hacia
la izquierda, presione la tecla
0 en el
modo de parada.
La especificación del tipo de
cinta es innecesaria.
cinta es innecesaria.
El deck posee un sistema detector
automático del tipo de cinta.
automático del tipo de cinta.
Reproducción