Sony TC-K615S User Manual

TC-K615S-11 52-59

Sistema de gravação

4-pistas, estéreo de 2 canais

Tempo de bobinagem rápida

Aprox. 90 seg. (com cassetes Sony C-60)

Polarização

Polarização da rede CA

Cabeças

Cabeça de apagamento 

×

 1 (cabeça F&F)

Cabeça de gravação 

×

 1 (cabeça SD)

Cabeça de leitura 

×

 1 (cabeça SD)

Motor

Motor dos veios de arrasto 

×

 1 (servo-motor CC)

Motor de bobinagem 

×

 1 (motor CC)

Relação sinal/ruído (ao nível de pico e ponderado)

Sistema de grabación

Estéreo de 4 pistas y 2 canales

Tiempo de bobinado rápido

Aprox. 90 seg (con cassette C- 60 Sony)

Polarización

De CA

Cabezas

Borradora 

×

 1 (cabeza de F&F)

Grabadora 

×

 1 (cabeza de SD)

Reproductora 

×

 1 (cabeza de SD)

Motores

Del eje de arrastre 

×

 1 (servomotor de CC)

De los carretes 

×

 1 (motor de CC)

Relación señal-ruido (al nivel de pico y ponderada)

Tipo I

Tipo II

Tipo IV

Cassette
(sin sistema de
reducción de
ruido Dolby NR)

Mejora de la relación señal-ruido (valores aproximados)
Con el sistema de reducción de ruido Dolby B NR: 5 dB a 1 kHz y 10 dB a

5 kHz

Con el sistema de reducción de ruido Dolby C NR: 15 dB a 500 Hz y 20 dB a

1 kHz

Con el sistema de reducción de ruido Dolby S NR: 10 dB a 100 Hz y 24 dB a

1 kHz

Distorsión armónica

0,4 % (con cassettes tipo I, 160 nWb/m,

315 Hz, distorsión de la 3.

a

 amónica)

1,5 % (con cassettes tipo IV, 250 nWb/m,

315 Hz, distorsión de la 3.

a

 amónica)

Respuesta en frecuencia (sin sistema de reducción de ruido Dolby NR)

Tipo IV : Tipo IV (METAL) Sony
Tipo II : Tipo II (HIGH) Sony
Tipo I : Tipo I (NORMAL) Sony

Fluctuación y trémolo

±

0,065 % de ponderación de pico (IEC)
0,045 % de ponderación eficaz (NAB)

±

0,12 % de ponderación de pico (DIN)

Entradas

20 - 20.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

20 - 16.000 Hz [

±

3 dB, (

−

4 dB grabación)]

20 - 18.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

20 - 17.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

Alimentación

Modelo para Europa: 220 - 230 V CA, 50/60 Hz
Modelo para Canadá: 120 V CA, 60 Hz
Modelo para otros países: 120, 220 o 240 V CA,

ajustable, 50/60 Hz

Consumo

23 W

Dimensiones

Aprox. 430 

×

 123 

×

 310 mm (an/al/prf)

incluyendo partes y controles salientes

Peso

Aprox. 4,3 kg

Cables conectores de audio (2)

Telemando inalámbrico RM-J701

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

Sensibilidad

0,16 V

Impedancia de entrada

47 kiloohmios

Salidas

Nivel nominal  de
salida

0,5 V a 47 kiloohmios de
impedancia de carga

Impedancia de carga

Más de 10 kiloohmios

Auriculares (toma
telefónica estéreo)

1 mW a 32 ohmios de
impedancia de carga

Melhora da relação sinal/ruído (valores aproximados)
Com Dolby B NR activado: 5 dB a 1 kHz; 10 dB a 5 kHz
Com Dolby C NR activado: 15 dB a 500 Hz; 20 dB a 1 kHz
Com Dolby S NR activado: 10 dB a 100 Hz; 24 dB a 1 kHz

Distorção harmónica

0,4 % (com cassetes Type I, 160 nWb/m,

315 Hz, 3ª D.H.)

1,5 % (com cassetes Type IV, 250 nWb/m,

315 Hz, 3ª D.H.)

Resposta em frequência (Dolby NR desactivado)

Type I

Type IV

Type II

Cassette
(Dolby NR
desactivado)

61 dB

59 dB

57 dB

20 - 20.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

20 - 16.000 Hz [

±

3 dB (

−

4 dB gravação)]

Tipo IV : Sony TYPE IV (METAL)
Tipo II : Sony TYPE II (HIGH)
Tipo I

: Sony TYPE I (NORMAL)

Choro e flutuação

±

0,065 % pico ponderado (IEC)
0,045 % eficaz ponderado (NAB)

±

0,12 % pico ponderado (DIN)

Entradas

Impedância de entrada

47 kohm

Sensibilidade

0,16 V

Saídas

Impedância de carga

Superior a 10 kohm

0,5V a uma impedância de
carga de 47 kohm

Nível de saída
nominal

Auscultadores
(tomada universal
estéreo)

Alimentação

Modelo para os países da Europa:

220 - 230 V CA, 50/60 Hz

Modelo para o Canadá: 120 V CA, 60 Hz
Modelo para outros países: 120, 220 ou 240 V

CA ajustável, 50/60 Hz

Consumo

23 W

Dimensões

Aprox. 430 

×

 123 

×

 310 mm (l/a/p)

incluindo saliências e controlos

Peso

aprox. 4,3 kg

2 cabos de ligação para sinais de áudio

Telecomando sem fio RM-J701

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Cassete TYPE II

20 - 18.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

20 - 17.000 Hz (

±

3 dB, IEC)

Cassete TYPE I

61 dB

59 dB

57 dB

Cassette tipo IV

Cassette tipo II

Cassette tipo I

Entradas de línea
(tomas fono)

Salidas de línea
(tomas fono)

Nivel de salida

Cassete TYPE IV

Entradas de linha
(tomadas RCA)

Saídas de linha
(tomadas RCA)

Nível de saída

1 mW a uma impedância de
carga de 32 ohm