Sony TA-F501ES User Manual
16
ES
El ajuste inicial aparece subrayado.
x AUTO CAL START?
(Inicia la calibración automática)
• MEASUREMENT COUNTDOWN
Aparece en el visor una cuenta atrás de cinco
segundos.
segundos.
• MEASURING TONE
Aparece durante la medición de TONE.
• MEASURING T.S.P.
Aparece durante la medición de TSP*.
• COMPLETE
Aparece cuando el proceso de medición se
completa con éxito. Para obtener detalles
acerca de cada mensaje, consulte
“Confirmación/almacenamiento de los
resultados de la medición” (página 14).
completa con éxito. Para obtener detalles
acerca de cada mensaje, consulte
“Confirmación/almacenamiento de los
resultados de la medición” (página 14).
• WARNING CODE [ :4x]
Aparece si existe una advertencia acerca del
resultado de la medición. Para obtener
detalles acerca de cada mensaje, consulte
“Confirmación/almacenamiento de los
resultados de la medición” (página 14).
resultado de la medición. Para obtener
detalles acerca de cada mensaje, consulte
“Confirmación/almacenamiento de los
resultados de la medición” (página 14).
• NO WARNING
No hay ninguna advertencia.
• ERROR CODE [ :3x]
Aparece cuando falla la medición. Para
obtener detalles acerca de cada mensaje,
consulte “Confirmación/almacenamiento de
los resultados de la medición” (página 14).
obtener detalles acerca de cada mensaje,
consulte “Confirmación/almacenamiento de
los resultados de la medición” (página 14).
• RETRY?
Cuando la medición falla, aparece para
preguntarle si desea repetir la medición o
salir sin repetirla.
preguntarle si desea repetir la medición o
salir sin repetirla.
• CANCEL
Aparece cuando se cancela la medición.
* TSP (Time Stretched Pulse)
Una señal TSP es una señal de medición de alta
precisión que utiliza energía por impulsos y mide
una banda ancha de volumen, de bajo a alto, en un
breve período de tiempo.
La cantidad de energía utilizada para medir señales
es importante para garantizar la precisión de la
medición en un entorno normal de interior. El uso
precisión que utiliza energía por impulsos y mide
una banda ancha de volumen, de bajo a alto, en un
breve período de tiempo.
La cantidad de energía utilizada para medir señales
es importante para garantizar la precisión de la
medición en un entorno normal de interior. El uso
de TSP hace posible la medición efectiva de las
señales.
señales.
x CAL TYPE
(Tipo de parámetro)
• ENGINEER
Define como frecuencia una que coincide
con el estándar de Sony para una habitación
de escucha.
con el estándar de Sony para una habitación
de escucha.
• FULL FLAT
Hace que la medida de frecuencia de cada
altavoz sea plana.
altavoz sea plana.
x EQ CURVE EFFECT
(Activa/desactiva la medición de
la curva de EQ)
la curva de EQ)
• OFF
Desactiva la medición de la curva de EQ.
• ON
Activa la medición de la curva de EQ.
Una vez completada la medición, este ajuste
se define automáticamente en ON.
Una vez completada la medición, este ajuste
se define automáticamente en ON.
Nota
No es posible seleccionar este ajuste antes de
guardar los resultados de la medición (ajuste de
fábrica).
guardar los resultados de la medición (ajuste de
fábrica).
Auto Calibration: parámetros
del menú
del menú