Sony ta-av581 User Manual
20
ES
Descripción de las teclas del mando a distancia
Para las teclas no descritas en las páginas anteriores, y para las que tienen nombres diferentes a los de las teclas de la
unidad principal.
unidad principal.
Descripción de las teclas del mando a distancia
Cambia canales cuando se
utiliza con 0-9.
utiliza con 0-9.
Selecciona FM o AM.
Selecciona la señal de
entrada: Entrada de
televisor o de vídeo
entrada: Entrada de
televisor o de vídeo
Conecta o desconecta la
alimentación.
alimentación.
Conecta la alimentación
del televisor, cambia la
entrada a “TV”, y ajusta el
telemando para controlar
el televisor.
del televisor, cambia la
entrada a “TV”, y ajusta el
telemando para controlar
el televisor.
Selecciona el modo de
introducción de canales,
con uno o dos dígitos (en
Europa solamente).
introducción de canales,
con uno o dos dígitos (en
Europa solamente).
Cambia la posición de la
imagen pequeña*.
imagen pequeña*.
Intercambia la imagen
pequeña y la grande*.
pequeña y la grande*.
Activa la función de
imagen en imagen*-.
imagen en imagen*-.
Selecciona la señal de
salida del terminal de
antena: Señal de
televisión o programa de
videograbadora.
salida del terminal de
antena: Señal de
televisión o programa de
videograbadora.
ENTER
BAND
TV/VIDEO
VISUAL
TV CONTROL
-/- -
POSITION
SWAP
P IN P
ANT TV/VTR
Tecla del
mando a
distancia
mando a
distancia
0-9
>10
CH/PRESET
+/–
+/–
D. SKIP
DISC
0/)
=/+
P
(
Controla
Sintonizador
Reproductor de
discos compactos/
deck de
minidiscos
discos compactos/
deck de
minidiscos
Televisor/
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
Reproductor de
discos compactos/
minidiscos/
televisor
discos compactos/
minidiscos/
televisor
Sintonizador
Televisor/
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
Reproductor de
discos compactos
discos compactos
Reproductor de
discos compctos
discos compctos
Reproductor de
discos compctos
discos compctos
Deck de cassettes/
minidiscos/
videograbadora
minidiscos/
videograbadora
Reproductor de
discos compactos/
deck de
minidiscos
discos compactos/
deck de
minidiscos
Reproductor de
discos compactos/
deck de cassettes/
videograbadora
discos compactos/
deck de cassettes/
videograbadora
Reproductor de
discos compactos/
deck de cassettes/
minidiscos/
videograbadora
discos compactos/
deck de cassettes/
minidiscos/
videograbadora
Función
Selecciona números de
memorización.
memorización.
Selecciona números de
canciones.
0 selecciona la canción 10.
canciones.
0 selecciona la canción 10.
Selecciona números de
canales.
canales.
Selecciona números de
canciones superiores a 10.
canciones superiores a 10.
Selecciona la banda.
Selecciona canales
memorizados.
memorizados.
Salta discos (reproductor
de discos compactos con
cambiador multidisco
solamente).
de discos compactos con
cambiador multidisco
solamente).
Selecciona discos
(Reproductor de discos
compactos con
almacenamiento Mega
solamente).
(Reproductor de discos
compactos con
almacenamiento Mega
solamente).
Busca canciones
(progresiva o
regresivamente).
(progresiva o
regresivamente).
Hace que la cinta avance
rápidamente o se
rebobine.
rápidamente o se
rebobine.
Salta canciones.
Realiza una pausa.
Inicia la reproducción.
Televisor/
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
videograbadora/
sistema de
radiodifusión
digital
Sintonizador
Televisor/
videograbadora
videograbadora
Televisor/
videograbadora/
reproductor de
discos láser/
sistema de
radiodifusión
digital
videograbadora/
reproductor de
discos láser/
sistema de
radiodifusión
digital
Televisor
Televisor
Televisor
Televisor
Televisor
Videograbadora
Tecla del
mando a
distancia
mando a
distancia
p
9
Controla
Reproductor de
discos
compactos/
deck de
cassettes/
minidiscos/
videograbadora
discos
compactos/
deck de
cassettes/
minidiscos/
videograbadora
Deck de
cassettes
cassettes
Función
Para la reproducción.
Inicia la reproducción en
la cara posterior.
la cara posterior.
* Solamente para televisores con función de imagen en
imagen.